聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2072 Would?you?like?to?travel

2--Oh, yes. I often went on business trips in the past six years.

1--How many languages can you speakin addition toyour mother tongue?

2--I speak English and French in addition to my mother tongue, Chinese.

1--That's fine. What salary do you get at your present position?

2--My present monthly salary is $1,500.

1--We'll start you off with a base salary of $ 20,000 a year, with bonuses that can add up to $ 40,000. A company car, and a company pension scheme. Is that acceptable to you?

2--I think so.

1--Excellent. Well, thank you very much, Mr. Zhu Yang, and you'll be hearing from us in the next few days,either way.

2--Thank you. Mr. Neal, and I certainly hope the answer will be favorable. Goodbye. 
 
===================================
注解：
 
1.in addition to除…之外  
2.acceptable可接受的 
3.either way不論發(fā)生哪一種情況

===================================
譯文：

1--你愿意出差嗎？
2--哦，對(duì)。過(guò)去六年間我經(jīng)常出差。
1--除你的母語(yǔ)外，你能說(shuō)幾種語(yǔ)言？
2--除了我的母語(yǔ)外，我會(huì)說(shuō)英語(yǔ)和法語(yǔ)。
1--太好了，你現(xiàn)在的薪水是多少？
2--我現(xiàn)在月薪1,500美元。
1--我們給你的底薪為年薪20,000美元，超額提成40,000美元，一兩公司的汽車，以及公司的退休制度，你能接受嗎？
2--我想可以。
1--好極了。非常感謝，朱陽(yáng)先生，過(guò)幾天不論結(jié)果如何我們會(huì)通知你。
2--謝謝你，丹尼先生，我當(dāng)然希望答復(fù)是肯定的。再見(jiàn)。