聽力每日練習(xí) listen 2348 An?office?party
1-- Mrs. Montgomery? I’ve been trying to figure out when we should have the New Year’s party.Could you take a book at these dates?
2-- Sure. The twenty-ninth is out. I’ll be out of the office all day at a seminar. Either the twenty-eighth or the thirtieth is fine.
1-- Well, why don’t we make it the thirtieth? We can set it up from three to five.That way, everybody can just go home afterwards.
2-- Sounds good to me. You make up the invitations, I’ve got run.
I’ve got a meeting in five minutes.
===================================
注解：
1.figure out想出
2.seminar研討會
3.afterwards以后
===================================
譯文：
1--蒙格瑪利女士？我正在盤算著哪天開一個(gè)新年聚會。你看看這幾天行嗎？
2--當(dāng)然。29號不行了。我要外出開一整天研討會。28號或30號都行。
1--嗯，那我們就定30號吧?？梢詮?點(diǎn)開到5點(diǎn)。這樣的話，大家可以結(jié)束后就回家。
2--我覺得不錯(cuò)。你來做請柬，我得走了。五分鐘后我有個(gè)會要開。
2-- Sure. The twenty-ninth is out. I’ll be out of the office all day at a seminar. Either the twenty-eighth or the thirtieth is fine.
1-- Well, why don’t we make it the thirtieth? We can set it up from three to five.That way, everybody can just go home afterwards.
2-- Sounds good to me. You make up the invitations, I’ve got run.
I’ve got a meeting in five minutes.
===================================
注解：
1.figure out想出
2.seminar研討會
3.afterwards以后
===================================
譯文：
1--蒙格瑪利女士？我正在盤算著哪天開一個(gè)新年聚會。你看看這幾天行嗎？
2--當(dāng)然。29號不行了。我要外出開一整天研討會。28號或30號都行。
1--嗯，那我們就定30號吧?？梢詮?點(diǎn)開到5點(diǎn)。這樣的話，大家可以結(jié)束后就回家。
2--我覺得不錯(cuò)。你來做請柬，我得走了。五分鐘后我有個(gè)會要開。
