聽力每日練習(xí) listen 2524 My apartment had been broken into
1-- Oh, thank God you are here, officer.
2-- I came as soon as I could. What a mess!
1-- When I left for school today, everything was fine. Then I came home to find my apartment had been broken into.
2-- Was the door locked when you came home?
1-- I don’t think they came in through the door; maybe they entered through the window.
2-- Does anyone else live here?
1-- I live here alone.
2-- Have you noticed any strangers or parked cars around here recently?
1-- I really haven’t been home very much lately.
2-- Let’s figure out what is missing and see if there are any fingerprints left behind.
===================================
注解：
1.as soon as一…就…
2.broken into闖入
3.figure out解決
===================================
譯文：
1--警官，謝謝您能來。
2--我盡快趕來了。真亂。
1--我今天上學(xué)時(shí)，一切都正常。但當(dāng)我回家是我發(fā)現(xiàn)公寓被盜了。
2--你回家時(shí)門鎖著嗎？
1--我認(rèn)為盜賊不是從門進(jìn)來的，也許他們從窗戶進(jìn)來的。
2--有其他人住在這兒?jiǎn)幔?br /> 1--我一個(gè)人住在這里。
2--你最近注意到有什么陌生人或可以的車輛？
1--我最近沒怎么回家。
2--我們看下什么丟了，看看盜賊是否留下了指紋。
2-- I came as soon as I could. What a mess!
1-- When I left for school today, everything was fine. Then I came home to find my apartment had been broken into.
2-- Was the door locked when you came home?
1-- I don’t think they came in through the door; maybe they entered through the window.
2-- Does anyone else live here?
1-- I live here alone.
2-- Have you noticed any strangers or parked cars around here recently?
1-- I really haven’t been home very much lately.
2-- Let’s figure out what is missing and see if there are any fingerprints left behind.
===================================
注解：
1.as soon as一…就…
2.broken into闖入
3.figure out解決
===================================
譯文：
1--警官，謝謝您能來。
2--我盡快趕來了。真亂。
1--我今天上學(xué)時(shí)，一切都正常。但當(dāng)我回家是我發(fā)現(xiàn)公寓被盜了。
2--你回家時(shí)門鎖著嗎？
1--我認(rèn)為盜賊不是從門進(jìn)來的，也許他們從窗戶進(jìn)來的。
2--有其他人住在這兒?jiǎn)幔?br /> 1--我一個(gè)人住在這里。
2--你最近注意到有什么陌生人或可以的車輛？
1--我最近沒怎么回家。
2--我們看下什么丟了，看看盜賊是否留下了指紋。
