聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2545 Does?the?key?seem?to?belong?in?that?lock

 
2-- I am the assistant manager. Is there something I can help you with?
 
1-- The key you gave us to our apartment doesn’t seem to be working.
 
2-- Did this key work okay for you before?
 
1-- We were using my roommate’s key before and never really tried this one.
 
2-- Does the key seem to belong in that lock?
 
1-- It doesn’t really fit at all.
 
2-- Try putting your key in the top lock one more time and turn it to the right.
 
1-- It works now, but it didn’t work before.
 
2-- We have been having trouble with that lock. I will call a locksmith right away.
 
===================================
注解：
 
1.assistant助理  
2.roommate室友     
3.locksmith鎖匠
 
===================================
譯文：
 
1--早晨好，我想和經(jīng)理通話(huà)？
2--我是助理經(jīng)理，我能幫你做點(diǎn)什么？
1--你給我們的公寓鑰匙打不開(kāi)門(mén)。
2--以前鑰匙能打開(kāi)嗎？
1--我們?cè)缦扔眠^(guò)室友的要是，但沒(méi)用過(guò)這把。
2--鑰匙和鎖吻合嗎？
1--不太吻合。
2--再次將鑰匙插到底，向右轉(zhuǎn)動(dòng)。
1--打開(kāi)了，但是早先不管用。
2--那個(gè)鎖頭有些問(wèn)題，我會(huì)馬上給鎖匠打電話(huà)。