聽力每日練習 listen 2561 We?really?need?to?talk

1-- We really need to talk.
 
2-- What do we need to talk about?
 
1-- Was there a party going on in your apartment on Friday?
 
2-- I did throw a party on Friday.
 
1-- Oh, well, you were quite loud.
 
2-- I really didn’t mean to be loud.
 
1-- I don’t mind if you have company, of course, but the noise made it difficult for me to sleep.
 
2-- I am sorry if my party kept you up.
 
1-- It’s all right, but next time could you try to keep it down?
 
2-- I will try to.
 
1-- Thank you, because that would be great.
 
2-- You’re welcome, and I apologize for the inconvenience.
 
===================================
注解：
 
1.talk about談論
2.of course當然    
3.inconvenience不便
 
===================================
譯文：
 
1--我們真的需要談談。
2--談什么？
1--周五你在公寓舉辦聚會了？
2--確實如此。
1--你們發(fā)出的動靜太大了。
2--我真沒想發(fā)出很大聲響。
1--如果你有伙伴，我不介意，但是噪音讓我很難入睡。
2--對此我很抱歉。
1--沒事，下次能小點聲嗎？
2--我會的。
1--謝謝，那樣就太好了。
2--不客氣，給你帶來不便對此我深感歉意。