聽力每日練習(xí) listen 2585 How may I assist you

2-- Is there something that I can do for you?

1-- Actually, there is something I need help with.

2-- How may I assist you?

1-- Well, I’m going to be moving in a few days.

2-- How can I assist you with your move?

1-- My water needs to be turned on.

2-- Okay, when exactly will you need this done?

1-- I need the water turned on no later than Saturday evening.

2-- I can have it turned on for you by then.

1-- What information do I need to give you to have that done?

2-- What I need is your social security number, full name, and your new address. 
 
===================================
注解：
 
1.assist幫助  
2.social security社會保障制度     
3.address地址

===================================
譯文：

1--我需要和自來水公司的人談?wù)劇?br /> 2--我能為你做點什么嗎？
1--事實上，有些事情我需要幫助。
2--我能為您提供什么幫助？
1--好吧，我?guī)滋旌缶鸵峒伊恕?br /> 2--我該怎么幫你搬家？
1--我的水需要打開。
2--好吧，你什么時候需要完成？
1--我需要在星期六晚上之前把水打開。
2--到那時我可以幫你打開它。
1--我需要給你什么信息才能完成？
2--我需要的是你的社會保險號碼、全名和新地址。