1-- What’s going on?
2-- Things are fine with me. What’s going on with you?
1-- Would you help me?
2-- Help you with what?
1-- You do know I’m getting ready to move, right?
2-- I remember you telling me.
1-- Do you mind helping me move in?
2-- I can help you with that.
1-- Is this Saturday okay for you?
2-- I’m free this Saturday.
1-- Can you come help me at 10:00?
2-- That’s perfect. I will see you on Saturday.
===================================
注解:
1.What's up怎么了
2.Layoff解雇,裁員
3.Get carried away 沖昏頭腦
===================================
譯文:
1-- 怎么回事?
2-- 我一切都很好。你怎么了?
1-- 你能幫我嗎?
2-- 幫你做什么?
1-- 你知道我準(zhǔn)備搬家了,對吧?
2-- 我記得你告訴過我。
1-- 你介意幫我搬進(jìn)來嗎?
2-- 我可以幫你。
1-- 這個(gè)星期六你可以嗎?
2--我這個(gè)星期六有空。
1--你能在十點(diǎn)來幫我嗎?
2--太完美了。我星期六見。