聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3443 Ordering?Main?Entree

1-- Are you ready to order?
 
2-- Yes, I think we are, thank you.
 
1-- Okay, what can I get you?
 
2-- I like the look of that plate on the next table.
 
1-- Oh yes, sir. That's our seafood platter.
 
2-- What does it come with?
 
1-- Fried white fish, shrimp, and scallops, along with fries, and vegetables.
 
2-- Does it come with a salad?
 
1-- Of course. It comes with the soup of the day, and a green salad.
 
2-- What's the soup of the day.
 
1-- Today's soup is clam chowder.
 
2-- Is that New England, or Manhattan style?
 
1-- It is the creamy-white, New England style.
 
2-- Oh, that's my favorite. I'll take the soup.
 
===================================
注解：
 
1.platter大平盤(pán)
2.Of course當(dāng)然
3.creamy-white米白色的
 
===================================
譯文：
 
1--你準(zhǔn)備好點(diǎn)菜了嗎？
2--是的,我想是的,謝謝你。
1--好的，您要點(diǎn)些什么？
2--我喜歡鄰桌盤(pán)子里的那道菜。
1--哦，好的，先生。那是我們的海鮮拼盤(pán)。
2--它都有什么?
1--油炸白魚(yú)、蝦,扇貝,薯?xiàng)l,和蔬菜。
2--它有沙拉嗎?
1--當(dāng)然有。它搭配有每日一湯,和一個(gè)蔬菜沙拉。
2--今天的湯是什么。
1--今天的湯是蛤蜊濃湯。
2--是新英格蘭還是曼哈頓風(fēng)格?
1--它是白色奶油,新英格蘭的風(fēng)格。
2--哦,那是我的最愛(ài)。我要這個(gè)湯。