聽力每日練習 listen 3599 Booking?a?Flight?Online

 
2-- There are so many online services that let us book from our computer right here at home.
 
1-- How will we know we're getting a good deal though?
 
2-- If we use a site like Expedia or Priceline, we can find something within our budget.
 
1-- Can we book both flights and hotels online?
 
2-- Yes, and we can even rent a car as part of our package.
 
1-- I just logged onto those websites, so now what?
 
2-- Just put the dates you want to travel, where you're traveling from, and where you want to go.
 
1-- Wow, there are even reviews from people who stayed at the hotels.
 
2-- Yes. You can even see pictures of what the hotel rooms look like.
 
1-- We don't get paper tickets though.
 
2-- We can print out all the information after we book it online if you want.
 
===================================
注解：
 
1.budget預算
2.logged on登錄
3.information信息
 
===================================
譯文：
 
1--我們預訂去波多黎各的旅程吧。
2--有這么多的在線服務使我們可以坐在家里從電腦上預訂。
1--但我們怎么知道我們定的很劃算呢？
2--如果我們使用像艾派迪或價格在線這樣的網(wǎng)站，我們就能找到預算內(nèi)的機票。
1--我們可以機票和酒店都在網(wǎng)上定嗎？
2--是的，我們甚至可以租一輛車作為我們行李的一部分。
1--我剛剛登陸那些網(wǎng)站，現(xiàn)在怎么做？
2--填寫你想去旅游的日期，你從哪里出發(fā)和你想去哪里。
1--哇，甚至還有曾在酒店住過的人的評論。
2--是的。你甚至可以看到酒店的圖片，知道它看起來是什么樣子。
1--但我們沒有拿到紙質(zhì)票。
2--如果你想的話我們可以在網(wǎng)上定完之后打印出所有的信息。