聽力每日練習(xí) listen 3665 Can?I?take?a?message

2-- I'd like to speak to the Ms. Collins, please.

1-- ok. Can I ask who is calling, please?

2-- this is Nathaniel Brown.

1-- and what is your call regarding?

2-- I'd like to talk to her about my accommodation situation.

1-- ok, I'll try and put you through. Please hold.

2-- ok.

1-- ...sorry, her line is busy at the moment. Can I take a message?

2-- sure. Can you have her call me back on my cell phone number?

1-- ok. What's your number?

2-- it's 0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.

1-- let me repeat that back to you. That's zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, double six, double eight.

2-- no, there's no double six at the of the number. It's just zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, six, double eight.

1-- I got it. When should I have her call you back?

2-- anytime before 6 pm tonight.

1-- ok, Nathaniel. I'll have Ms. Collins call you back sometime tonight before 6 pm.

2-- thank you!

1-- bye!

2-- bye!

===================================

注解：

1.accommodation住宿

2.at the moment目前

3.repeat重復(fù)

===================================

譯文：

1--你好,這里是國際學(xué)生辦公室.我叫利亞.我可以幫你什么忙嗎?

2--請找科林斯女士.

1--我可以知道是哪位找她嗎?

2--我是納森尼爾.布朗.

1--請問你有什么事?

2--我想跟她談?wù)勎易∷薜那闆r.

1--好的.我?guī)湍戕D(zhuǎn)接,請稍等.

2--好.

1--……對不起,她現(xiàn)在占線.你能留個口信嗎?

2--當(dāng)然.我可以請她一會兒給我回個電話嗎?打手機就行?

1--好的.號碼是多少?

2--0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.

1--我再重復(fù)一遍.是0,兩個7,8,7,3,6,7,兩個6,兩個8.

2--不對,后面不是2個6.只是0,兩個7,8,7,3,6,7,6,兩個8.

1--我記下來.我讓她什么時候給你回電話呢?

2--今晚6點之前都行.

1--好的,納森尼爾.我會讓科林斯女士今晚6點錢給你回電話的.

2--謝謝你!

1--再見!

2--再見!