聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3749 How?about?this?outfit

 
2-- don't you think it’s a bit bright?
 
1-- yeah, maybe you’re right. How about this outfit?
 
2-- that dress looks lovely on you, but it’s not very practical, is it?
 
1-- no, I don't have an plans to go to a formal dance any time soon, but I love the way it looks. I just had to try it on! What do you think about this? It’s casual, yet sophisticated.
 
2-- I like the jeans, but you need something to go with the top. It’s too plain on its own.
 
1-- how about this scarf, these earrings, amd an anklet?
 
2-- that might be going overboard a bit. How about just that scarf with a bracelet?
 
1-- that’s a good idea. You have a lot of good fashion sense.
 
2-- thanks. You’d be ok on your own. There are loads of fashion victims out there, and you are not one of them. Have you tried it on yet?
 
1-- yep. Here it is. What do you think?
 
2-- that looks great. Just one more thing---you need some high heels with those jeans. Do you want a pair with a plain pattern or ones with a leopard print on them?
 
1-- the leopard print sounds fabulous. Are they a name brand?
 
2-- no, they’re a Prada knock-off for 1/10 of the price of the real thing.
 
1-- that’s even better than the real thing.
 
2-- if I were you, I’d buy that now while it’s on sale. If you spend $100, you get a $50 voucher for more clothes.
 
1-- it’s too bad I did all that shopping yesterday!
 
===================================
注解：
 
1.outfit套裝
2.practical實(shí)用性的
3.sophisticated精致的
 
===================================
譯文：
 
1--好了，說(shuō)說(shuō)看，你覺(jué)得怎么樣。
2--你不覺(jué)得有點(diǎn)太艷了嗎？
1--是的，也許你是對(duì)的。這套套裝怎么樣？
2--裙子穿在你身上很漂亮。但是好像有點(diǎn)不實(shí)用，對(duì)吧？
1--不是吧，雖然我一時(shí)不打算參加正式的舞會(huì)，可是我喜歡它的風(fēng)格。我只是想試試看。
2--你覺(jué)得這件怎么樣？很休閑，還有點(diǎn)成熟的風(fēng)情。
1--我喜歡那條牛仔褲，不過(guò)，你需要一件能搭配那件上衣的衣服。這條有點(diǎn)太普通了。
2--那這條圍巾，這些耳環(huán)和這條腳鏈怎么樣？
1--好像有點(diǎn)過(guò)分了。要是只有圍巾配手鏈怎么樣？
2--好主意，你的時(shí)尚品味很不錯(cuò)。
1--謝謝。你自己也行?，F(xiàn)在有很多被時(shí)尚所累的人，還好你不是她們中的一員。你試過(guò)這件了嗎？
2--嗯，這就是。你覺(jué)得如何？
1--看起來(lái)太棒了！
2--只再需要一件衣服—你需要一些高跟鞋來(lái)搭配這些牛仔服。你喜歡普通款式還是有豹紋的？
1--這種豹紋看起來(lái)很漂亮。這個(gè)是名牌嗎？
2--這是Prada的仿制品，大約是正品價(jià)格的1/10.
1--這可比正品都好。
2--如果我是你，我現(xiàn)在就買(mǎi)，正好有打折活動(dòng)。如果你買(mǎi)東西超過(guò)100美元，就能得到50美元的禮券買(mǎi)更多的衣服。
1--糟了，我昨天逛街的時(shí)候已經(jīng)都買(mǎi)過(guò)了。