聽力每日練習 listen 3942 When would you like to fly

2--When would you like to fly?

1--As soon as possible. Do you have a flight tomorrow?

2--I will check, please hold on. Sorry to say that flight is all booked up. Can I book you for the 3rd of September?

1--That will be OK.

2--How many people are there in your party?

1--Just me this time.

2--What class will you fly? Frst class? Business class? Or economy class?

1--Economy class will be fine.

2--Round trip or one way trip?

1--I would like to book a one way fip ticket.

2--How will you pay,cash or charge?

1--I would like to pay by check.

2--I am sorry , we do not accept checks.

1--I'll pay by charge card then.

2--Great. What name shall I put the reservation under?

1--Lucy Green.

2--You are booked;Ms. Green.

1--Thanks a lot.

2--It's a pleasure.

===================================

注解：

1.As soon as possible盡快

2.hold on（電話用語）別掛斷  

3.Economy class(飛機的)經(jīng)濟艙

===================================

譯文：

1--我想訂一張去上海的機票。

2--您想要什么時問的票?

1--越快越好。你們明天有航班嗎?

2--讓我查一下，請別掛機。對不起，航班都訂滿了。我能為您訂9月3日的票嗎?

1--可以。

2--請問一行幾人?

1--這次只有我一個。

2--您要什么艙位的?頭等艙?商務艙?還是經(jīng)濟艙?

1--經(jīng)濟艙就很好。

2--雙程還是單程?

1--我想要單程的。

2--您如何付錢，現(xiàn)金還是劃卡?

1--我想付支票。

2--對不起，我們不接受支票。

1--那我就劃卡吧。

2--好的。請問留誰的名字?

1--露西·格林。

2--格林小姐，您的票已經(jīng)訂好了。

1--非常感謝。

2--不客氣。