聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3958 Could you make the air-conditioner cooler

 
2--I'd be glad to have your help. Could you make the air-conditioner cooler?
 
1--I'm sorry. We can not regulate the air-conditioner. As soon as the plane takes off we'll be able to get better ventilation, and the temperature here will drop. Let me get a wet towel at you at the moment.
 
2--Good idea.
 
1--Your wet towel , sir.
 
2--Thank you. Could I have something cold to drink?
 
1--Yes. We have mineral water,orange juice,coke,which do you prefer?
 
2--Orange juice, please.
 
1--Would you like some ice in your drink?
 
2--Yes.
 
1--How much would you like?
 
2--One or two cubes will be OK.
 
1--Here you are , sir.
 
2--I'm awfully sorry to have bothered you.
 
1--It's my pleasure.
 
2--Please accept this tip.
 
===================================
注解：
 
1.air-conditioner空調(diào)
2.ventilation通風(fēng)
3.awfully非常
 
===================================
譯文：
 
1--對(duì)不起，先生。我能幫您做點(diǎn)什么嗎?
2--我很高興能得到您的幫助。您能把空調(diào)溫度再調(diào)低點(diǎn)嗎?
1--對(duì)不起，我們不能調(diào)節(jié)空調(diào)器。只要飛機(jī)一起飛，我們就會(huì)得到良好的通風(fēng)，溫度會(huì)降下來(lái)的?，F(xiàn)在我給您拿塊濕毛巾來(lái)。
2--好主意。
1--先生，您的濕毛巾。
2--謝謝。能給我點(diǎn)冷飲嗎?
1--行。我們有礦泉水、橙汁、可樂(lè)，您要什么?
2--橙汁。
1--要放點(diǎn)冰塊嗎?
2--好。
1--您想放多少?
2--一兩塊兒就行了。
1--先生，給您。
2--真是太麻煩您了。
1--能為您服務(wù)我很高興。
2--請(qǐng)收下這小費(fèi)。