聽力每日練習(xí) listen 3965 I'd like to cancel a reservation

 
2--I'd like to cancel a reservation.
 
1--In whose name was the reservation made?
 
2--Jim White.
 
1--What was the date of the reservation?
 
2--From November 21 st for 4 nights.
 
1--Excuse me,but is the reservation for yourself or for another party?
 
2--It's for myself.
 
1--May I have your name and phone number,please?
 
2--Yes,lt's Zheng Xin and my number is 3811658.
 
1--Thank you，sir. I will cancel Mr. White's reservation from November 21 st for 4 nights. We look forward to another chance to serve you
 
===================================
注解：
 
1.cancel取消
2.reservation預(yù)約
3.look forward to期待
 
===================================
譯文：
 
1--客房預(yù)約部。能為您效勞嗎?
2--我要取消一項預(yù)約。
1--那是以誰的名字預(yù)約的?
2--吉姆·懷特。
1--預(yù)約的日期是什么時候?
2--從11月21日起4個晚上。
1--對不起，這項預(yù)約是為您自己訂的還是為別人訂的?
2--是為我自己訂的。
1--請告訴我您的姓名及電話號碼，好嗎?
2--好的，我叫鄭鑫，電話是38116580
1--謝謝您，先生。我會取消懷特先生自11月21日起4晚的預(yù)約。我們期待另有機會為您服務(wù)。