聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3971 I'm the doorman who brings you the luggage

 
2--I'm the doorman who brings you the luggage.
 
1--Thank you.
 
2--Here is your luggage. Two suitcases. Is that correct?
 
1--Oh,no! I have one more handbag.
 
2--Could you please give me a brief description of the bag? I'll check that for you immediately.
 
1--It's a green leather bag with a name tag attached to it.
 
(After a while)
 
2--Sorry for keep you waiting. Is this your handbag?
 
1--Yes , that's right.
 
2--We're terribly sorry for the mistake.
 
1--That's all right.
 
===================================
注解：
 
1.doorman(旅館、劇院門(mén)口身著制服的)門(mén)廳侍者  
2.correct正確的
3.description形容
 
===================================
譯文：
 
1--誰(shuí)?
2--我是酒店的服務(wù)員，替您拿行李的。
1--謝謝。
2--這是您的行李。兩個(gè)皮箱，對(duì)嗎?
1--噢，不對(duì)!我還有一個(gè)手提包。
2--可否請(qǐng)您形容一下皮包的樣子?我會(huì)立刻去查看。
1--那是一個(gè)綠色皮包，還系著一張名字標(biāo)簽。
(過(guò)了一會(huì)兒)
2--對(duì)不起，讓您久等了，這是您的手提包嗎?
1--對(duì)，這就是。
2--我們非常抱歉。
1--沒(méi)關(guān)系。