聽力每日練習 listen 4403 Preference

 
2-- I wish I could sing, but no, I don't sing.
 
1-- Yeah, OK. Neither do I. Do you like dancing?
 
2-- Yes, I do.
 
1-- OK. Uh..what kind of dancing do you like?
 
2-- Oh, just not ballroom dancing, but just the ordinary one, you know, the just kind of just normal...nothing special.
 
1-- Nothing special, no. OK. Do you like to cook?
 
2-- Yes, I do.
 
1-- OK. What, what do you like to cook?
 
2-- I like to cook vegetables, yeah. Vegetables! OK.
 
1-- And do you like to exercise?
 
2-- Very much so I go, I used to go to the gym three times a week before I arrived in Tokyo.
 
1-- OK.
 
2-- Yeah, I used to go to a gym, but now I just run.
 
1-- Last one! Do you like to clean?
 
2-- I like a clean place, but I don't really like to clean, no!
 
===================================
注解：
 
1.Neither也不
2.ballroom dancing交際舞
3.special特別的
 
===================================
譯文：
 
1--Norm,你喜歡唱歌嗎？
2--我希望我能唱歌，但是不，我不會唱歌。
1--那好吧。我也不會。你喜歡跳舞嗎？
2--是的，我喜歡。
1--好，呃，你喜歡哪種舞蹈呢？
2--哦，只要不是交際舞，普通的舞種，你知道的，就是那種很正常的，沒什么特別的。
1--沒什么特別的，沒有。好吧，你喜歡烹飪嗎？
2--是的，我喜歡。
1--好的，你喜歡做什么呢？
2--我喜歡做蔬菜。是的，蔬菜。
1--你喜歡做運動嗎？
2--非常喜歡，在來到東京之前，我一星期要去3次健身房。
1--好。
2--是啊，我以前常常去健身房，現在只是跑步。
1--最后一個！你喜歡做清潔嗎？
2--我喜歡干凈的地方，但是我是真的不喜歡做清潔，不喜歡。