聽力每日練習(xí) listen 4509 Enjoy the Music

 
2--How did you get that? No need to show you my hand,l lose.This is not as much fun as the music concert we just saw.
 
1--Thanks again for buying the tickets. That was the most exciting live concert I've ever seen. That silver electric guitar was really cool.
 
2--They're  quite popular now. Wasn't her voice good?
 
1--That : My Heart Will Go On.  It warms my heart. you know,JanetJackson,Shania Twain and Celine Dion are so very different.
 
2--Janet Jackson is more pop music.Shania sings country music. Celine just seems to hit all the right notes.
 
1--Have you heard Mariah Carey?
 
2--Yes,l have two of her CDs,l'II lend them to you if you like.
 
1--Excellent. You can borrow my Janet Jackson's CD. It's her new one.
 
2--I hope you have a good stereo.
 
1--Why?
 
2--Because you have to hear it really loud to get the full concert effect.
 
===================================
注解：
 
1.electric用電的
2.pop music流行音樂
3.effect效果
 
===================================
譯文：
 
1--好，讓我看看你手上的牌。這是我的牌，我有三張K，一對(duì)A。
2--你怎么拿到這些牌的？不用看我的牌了，我輸了。這沒有我們剛才看的音樂會(huì)有趣。
1--再一次謝謝你給我買的票，這使我看過的最動(dòng)人的現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)。那把銀色的電吉他棒極了。
2--它們現(xiàn)在很流行。她的音色不很悠揚(yáng)嗎？
1--那只《我心依舊》真讓我感動(dòng)，你知道，珍妮特·杰克遜、雪妮·土溫和塞琳的演唱風(fēng)格是如此的不同。
2--杰克遜演唱的是流行音樂，雪妮·土溫演唱的是鄉(xiāng)村音樂，塞琳·迪翁好像唱什么都很得體。
1--你有沒有聽過瑪麗亞·凱麗的歌？
2--聽過，我有兩張她的CD，如果你喜歡，我借給你。
1--太好了，我借給你珍妮特·杰克遜的CD，是她的新專輯。
2--希望你有臺(tái)好的立體聲音響。
1--為什么？
2--你只有把音量開大才能聽劐音樂會(huì)的仿真效果。