聽力每日練習(xí) listen 4515 May I invite you for a dance

 
2--With pleasure.
 
1--You dance well. Do you breakdance?
 
2--Me,what brought that on?
 
1--There's a story about breakdancing in the paper.
 
2--What does it say?
 
1--According to the story,it's some sort of modern dance style.
 
2--Like disco?
 
1--Well,breakdancing is more a physical exercise than a dance.
 
2--And disco a kind of nightclub.
 
1--Right,a disco is a place where people dance according to nonstop recorded music...
 
2--So...disco is what the music is called and a disco is a place where people go to dance to it.And breakdancing is a different sort of thing altogether.
 
1--You are witty.
 
===================================
注解：
 
1.With pleasure高興
2.breakdance霹靂舞  
3.According to根據(jù)
 
===================================
譯文：
 
1--我可以請(qǐng)你跳支舞嗎？
2--很高興。
1--你的舞跳得真好，你跳霹靂舞嗎？
2--我？怎么提起這個(gè)問(wèn)題？
1--報(bào)紙上有一段關(guān)于霹靂舞的文章。
2--怎么說(shuō)的？
1--文章說(shuō)它是一種現(xiàn)代舞蹈。
2--像迪斯科？
1--嗯，霹靂舞與其說(shuō)是一種舞蹈，不如說(shuō)是體育鍛煉。
2--而迪斯科舞廳是一種夜總會(huì)。
1--不錯(cuò)，遙斯科舞廳是人們隨著不停的錄制好的音樂(lè)跳自的地方...
2--這么說(shuō)……迪斯科是一種音樂(lè)的名稱，迪斯科舞廳是人隨著這種音樂(lè)跳舞的地方。與霹靂舞整個(gè)不是一回事。
1--你真聰明。