聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4546 How do you like skiing

 
2--I love it. All my life I wanted to learn to ski. Finally I took lessons last year.
 
1--I suppose skiing is easy for you.
 
2--No,quite the opposite. I thought I'd never stop falling down. Ther all of a sudden I started skiing much better.
 
1--I see.Do you ski often
 
2--Every chance I get. On weekends I ski all day long. Sometimes 1 even ski at night.
 
1--That sounds great.
 
2--Oh , yes. The ski slopes are well lit. It's really nice to ski at night.Why don't you learn to ski?
 
1--Not on your life!I know I'd break my leg
 
2--Don't be so frightened. It's iust a skill.
 
===================================
注解：
 
1.Finally終于
2.suppose認(rèn)為
3.opposite相反的
 
===================================
譯文：
 
1--你喜歡滑雪嗎，帕特?
2--我很喜歡。我一直想學(xué)滑雪。去年我終于開(kāi)始學(xué)習(xí)了。
1--我想滑雪對(duì)你來(lái)說(shuō)是件容易的事。
2--不是的，事實(shí)正相反。我認(rèn)為我會(huì)摔個(gè)沒(méi)完。后來(lái)突然我開(kāi)始滑得好多了。
1--我明白了。那么你?；瑔?
2--只要有機(jī)會(huì)就滑。周末時(shí)我整天都滑，有時(shí)甚至夜里也滑。
1--聽(tīng)起來(lái)真有意思。
2--啊，是的?；┢碌郎系恼彰骱芎?，夜里滑雪實(shí)在太棒了。你為什么不學(xué)滑雪?
1--絕對(duì)不行，我會(huì)摔斷腿的。
2--別那么恐懼，這只是一個(gè)技巧的問(wèn)題。