聽力每日練習(xí) listen 4577 Have you any trick

 
2--It's simple. You can use call transfer.
 
1--Is it so simple?
 
2--Sure. You know，we spend most of our time at home or in the of-face every day，so I receive handset calls with the hand-free telephone，so I need pay little for receiving calls.
 
1--lt's true.
 
2--Call transfer has many other advantages. When I am in places where network can't cover, such as the high building, I also use call transfer function，which transfers my calls to the hand-free telephone and I will not miss any call.
 
1--That's all?
 
2--In hospitals or on planes，handsets will interfere with some equip-ment，so we must close our handsets. If you set call transfer, the problem will be solved.
 
===================================
注解：
 
1.trick技巧   
2.call transfer呼叫轉(zhuǎn)移
3.advantages好處
 
===================================
譯文：
 
 
1--我發(fā)現(xiàn)你每月花不了多少手機費，有什么竅門嗎?
2--很簡單，用呼叫轉(zhuǎn)移就行了。
1--就這么簡單?
2--那當(dāng)然了。想想看，我們每天大多數(shù)的時間都待在家中或辦公室中，我通過固定電話來接手機電話，幾乎所有的通話都不付費。
1--確實如此。
2--呼叫轉(zhuǎn)移還有其他好處。有時候在高層建筑等網(wǎng)絡(luò)覆蓋不到的地方，我也使用呼叫轉(zhuǎn)移功能，將來電轉(zhuǎn)至霹定電話上，這樣來電就不會丟失了。
1--還有嗎？ 
2--在醫(yī)院里、飛機上使用手機可能干擾一些設(shè)備，我們必綾將手機關(guān)閉。如果你設(shè)置了呼叫轉(zhuǎn)移，問題就解決了。