聽力每日練習 listen 4591 I'm waiting for you

 
2--I know that.
 
1--You know，although we've chatted twice，I've been thinking of you already.
 
2--Me too.I want to know more about you，eg，what's your real name and what do you look like...
 
1--My name is Jack ,Jack Smith & I have a website at this address: member. netease. com/一lovetrap.ccd
 
2--I'll have a look.
 
1--And you?
 
2--Look，I am playing the piano for you.
 
1--Oh，thanks. I wanna see the real you.
 
2--Sorry，I have no photo in my computer.And I have no scanner.I will show you later.
 
1--OK!Before thatI'll take this one as you.
 
2--Ha!She is too little
 
1--Cute，like you.
 
2--I want to tell a that I like you
 
1--Me too. Send you a kiss...
 
2--Thanks.
 
===================================
注解：
 
1.although雖然
2.piano鋼琴
3.scanner掃描儀
 
===================================
譯文：
 
1--嗨，親愛的!我在等你呢。
2--我知道。
1--你知道嗎，雖然我們只聊了兩次，可我已經(jīng)開始想念你了。
2--我也是，我想了解更多有關(guān)你的事情。比如你的真實姓名，你長什么樣子……
1--我叫杰克·史密斯，我有一個人主頁，你不妨上去看看:mem-ber.netease. com/一lovetrap.ccd
2--我會去看的。
1--那么，你呢?
2--瞧，我在給你彈鋼琴呢。
1--謝謝!我想見到真實的你。
2--我的電腦里沒有我的照片，我也沒有掃描儀，以后我會給你看的。
1--那么在這之前，我就把這個當作你。
2--哈!她太小了。
1--很可愛啊，就像你一樣。
2--我想跟你說我喜歡你。
1--我也是，發(fā)給你一個吻。
2--謝謝!