聽力每日練習(xí) listen 4600 What exactly is Hawaiian food

2-- My favorite cuisine has to be Hawaiian food. I grew up eating Hawaiian food so every special occasion we had Hawaiian food, so now when I eat Hawaiian food, it always brings back good memories.

1-- What exactly is Hawaiian food?

2-- Traditional Hawaiian food is usually cooked under the ground in a hole with hot rocks and it cooks for maybe six hours or seven hours and when you take it out, it's very salty because we use a lot of salt and it tastes really good ... usually meat ... usually pork and other vegetables like taro and potato.

1-- So then what's your favorite Hawaiian dish?

2-- My favorite Hawaiian dish is called Lao-Lao. It's pork or fish wrapped in leaves and put inside the underground oven and it's very salty and very good.

1-- So the flavor is just salt?

2-- The flavor is salt and also the leaf flavor that it's wrapped in.

1-- What's your favorite dessert or junk food?

2-- My favorite dessert has to be cake and ice-cream together. I love to eat cake and ice-cream together.

1-- What's your favorite ice-cream flavor?

2-- My favorite ice-cream flavor is strawberry, and I like to eat that with chocolate cake.

1-- Mm, sounds good. Do you like vegetables?

2-- Not so much. I don't like to eat vegetables but I can eat them if somebody cooks them for me.

1-- What's your favorite vegetable?

2-- My favorite vegetable ... I don't have a favorite vegetable but I can eat vegetables like asparagus, broccoli, carrots. Those types of things.

1-- Do you eat your vegetables raw ... like salad ... or do you prefer them cooked?

2-- I prefer them cooked.

1-- Thanks Ron.

2-- You're welcome.
 
===================================
注解：
 
1.occasion場合
2.underground地下的
3.wrapped裹(禮物等)

===================================
譯文：

1--你好，我是Mari，我現(xiàn)在和我的朋友Ron在一塊，今天我們要討論的是食物。Ron，你最喜歡什么菜??？
2--我最喜歡的菜是夏威夷菜。我是吃著夏威夷菜長大的。每當(dāng)有特殊場合，就要吃到夏威夷菜。所以現(xiàn)在我一吃夏威夷菜總能想起以前的美好時(shí)光。
1--準(zhǔn)確的講，什么是夏威夷菜??？
2--傳統(tǒng)的夏威夷菜就是通過有洞的地上用炎熱的石頭加熱煮熟，要煮上大概六七個(gè)小時(shí)，當(dāng)你取出來的時(shí)候食物味道很咸，因?yàn)槲覀儠?huì)用很多鹽，通常煮些肉，豬肉，還有芋頭，土豆等蔬菜。
1-- 那你最喜歡的夏威夷菜是什么呢？
2-- 我最喜歡的夏威夷菜叫做Lao-Lao。用葉子把魚或肉包好，放入地下的爐灶中。味道非常咸，但好吃。
1--因此調(diào)料就是鹽？
2--調(diào)料是鹽還有包裹它的葉子的味道。
1--你最喜愛的甜點(diǎn)和垃圾食物是什么呢？
2--我最喜歡的甜點(diǎn)是蛋糕和冰淇淋一起吃，我喜歡同時(shí)吃蛋糕和冰淇淋。
1-- 你最喜歡什么口味的冰淇淋？
2--草莓，我喜歡草莓和巧克力蛋糕。
1--恩，很好。你喜歡蔬菜嗎？
2--不是很喜歡。我不喜歡吃蔬菜。但是如果有人為我煮，我會(huì)吃。
1--你最喜歡的蔬菜是什么？
2--我最喜歡的蔬菜...我沒有最喜歡的蔬菜。但我會(huì)吃蘆筍，西蘭花，胡蘿卜這些蔬菜。
1-- 你會(huì)生吃蔬菜，比如沙拉...還是傾向于煮熟的呢？
2-- 我喜歡煮熟的。
1--謝謝你，Ron。
2--不用謝。