聽力每日練習 listen 4674 Buy the apartment by installments

2--How much is it for each square meter? How large is the apartment？

1--It's 30000 yuan per square meter,and I really like the one with three bedrooms and a large living room. Its total area is about 120 square meters.

2--That surely will cost you a lot of money.Are you going to make a full payment?

1--Do you think I am rich enough to make it? I am thinking about buying the apartment by installments.The real estate agency says if I pay a 20% down payment，I can move in at once.

2--It sounds so tempting.Why not go applying for a loan from the bank?They charge very low interest，so you  can choose whether to pay up the balance in ten or twenty years.

===================================

注解：

1.total area總面積

2.installment分期付款;分期交付

3.real estate不動產(chǎn);房地產(chǎn)

===================================

譯文：

1--我很喜歡位于靜安寺附近的一套新房子，可是價錢太高了，我買不起。

2--多少錢一平方米?房子有多大?

1--要三萬元一平方米。我好喜歡這套三居室?guī)в幸婚g大客廳的房子.它的總面積有120平方米。

2--那真得花掉你不少錢，你準備一次付清嗎?

1--你以為我有那么多錢?我在考慮申請分期付款。房產(chǎn)商說如果我首付20%房款就可以馬上人住。

2--聽上去好誘人啊，你何不到銀行去申請貸款呢?他們的貸款利息收得很低，你還可以選擇10年期或20年期還清。