聽力每日練習(xí) listen 4919 Can I borrow your CDs for our school dance

 
2--Oh, you don't ask much do you?
 
1--I promise I will personally guard every single one and they will come back in perfect condition.
 
2--I'll tell you what. Your class can rent them from me for the night and buy back any damaged ones.
 
1--That sounds fair. That's still cheaper than paying a band to come play for us.
 
2--Not as fun though. A live band is way more exciting!
 
1--Our class doesn't have enough money. We already checked into it.
 
2--Let me know with your next dance. I know a band that may give you a break for the publicity.
 
===================================
注解：
 
1.guard保管
2check into確認(rèn)  
3.publicity出名
 
===================================
譯文：
 
1--我可以向你借CD在學(xué)校舞會(huì)上用嗎？
2--你應(yīng)該不會(huì)借很多吧？
1--我保證我會(huì)親自保管每張CD，絕對(duì)會(huì)完整無缺地歸還給你。
2--這樣好了，你們班可以向我租晚上要用的CD，如果有壞的就要買下來。
1--聽起來很公平，這樣還是比付錢請(qǐng)樂團(tuán)表演來得便宜。
2--不過比較沒勁，有樂團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)表演熱鬧多了！
1--我們班費(fèi)不夠，之前已經(jīng)算過了。
2--告訴我舞會(huì)是什么時(shí)候，我知道有個(gè)樂團(tuán)為了成名，可能會(huì)不計(jì)酬勞演出。