情景會(huì)話口袋書人際篇 第112期:養(yǎng)寵物(3)
8. Pets have feeling just like us.
寵物像人一樣有感情。
還能這樣說：
Pets are similar to us, they have feelings.
Just as we do, pets also have feelings.
應(yīng)用解析：
have a feel of 對(duì)……有天賦;
how it feels 是什么滋味，意味著什么;
it feels like 好像要，似乎是;
to the feel 摸起來
9. Keeping pets can waste a lot of energy.
養(yǎng)寵物要花費(fèi)很多精力。
還能這樣說：
You need to spend a lot of energy to keep pets.
A lot of energy is needed to keep pets.
諺語：
Waste not, want not.
儉以防匱。
10. You should look after your pets and not disturb others.
你應(yīng)該看管好自己的寵物，不要影響到其他人。
還能這樣說：
Your pets should be carefully watched and are not allowed to disturb others.
In order to avoid disturbing others, you should attend to your pets.
應(yīng)用解析：
disturb the peace 擾亂治安
11. I hate pets in my community.
我討厭我們小區(qū)的寵物。
還能這樣說：
Pets in the community are my nuisance.
I don't like pets in my community.
諺語：
A pet lamb makes a cross ram.
寵壞的小羊?qū)⒊蔀槠鈮牡拇笱颉?br /> 12. My dog is ailing.
我的狗生病了。
還能這樣說：
My dog has fallen ill.
My dog is sick.
應(yīng)用解析：
a gay dog 一個(gè)快樂的人;
dog sb.'s steps 跟蹤某人;
sick as a dog 病得厲害
shoot sb. 擊斃某人;
shot through with 充滿……的;
the whole shoot 全部，全數(shù);
shoot ahead of 疾進(jìn)，超過;突然領(lǐng)先
寵物像人一樣有感情。
還能這樣說：
Pets are similar to us, they have feelings.
Just as we do, pets also have feelings.
應(yīng)用解析：
have a feel of 對(duì)……有天賦;
how it feels 是什么滋味，意味著什么;
it feels like 好像要，似乎是;
to the feel 摸起來
9. Keeping pets can waste a lot of energy.
養(yǎng)寵物要花費(fèi)很多精力。
還能這樣說：
You need to spend a lot of energy to keep pets.
A lot of energy is needed to keep pets.
諺語：
Waste not, want not.
儉以防匱。
10. You should look after your pets and not disturb others.
你應(yīng)該看管好自己的寵物，不要影響到其他人。
還能這樣說：
Your pets should be carefully watched and are not allowed to disturb others.
In order to avoid disturbing others, you should attend to your pets.
應(yīng)用解析：
disturb the peace 擾亂治安
11. I hate pets in my community.
我討厭我們小區(qū)的寵物。
還能這樣說：
Pets in the community are my nuisance.
I don't like pets in my community.
諺語：
A pet lamb makes a cross ram.
寵壞的小羊?qū)⒊蔀槠鈮牡拇笱颉?br /> 12. My dog is ailing.
我的狗生病了。
還能這樣說：
My dog has fallen ill.
My dog is sick.
應(yīng)用解析：
a gay dog 一個(gè)快樂的人;
dog sb.'s steps 跟蹤某人;
sick as a dog 病得厲害
shoot sb. 擊斃某人;
shot through with 充滿……的;
the whole shoot 全部，全數(shù);
shoot ahead of 疾進(jìn)，超過;突然領(lǐng)先
