情景會(huì)話口袋書人際篇 第207期:存取款(2)
5. The annual interest rate for fixed deposit account is 3.72%.
定期存款的年利率是3.72%。
還能這樣說：
It is 3.72% of annual interest rate for time deposit account.
The annual interest rate for lump-sum deposit is 3.72%.
應(yīng)用解析：
draw interest 產(chǎn)生利息;提供利息;
have an interest in 對(duì)……有興趣;
have no interest for 對(duì)……沒有興趣;
with interest 有興趣地;附加利息
6. I want to draw 1000 Yuan from my current account.
我想從我的活期賬戶里取1000塊錢。
還能這樣說：
I'd like to withdraw 1000 Yuan from my current account.
I want to withdraw a thousand Yuan from my account.
應(yīng)用解析：
against the current 逆流而行;不同流俗;
go current 流行;流傳;
go with the current 隨波逐流;
the current of time 時(shí)勢，時(shí)代潮流
7. May I withdraw money against the letter of credit here?
這個(gè)信用證在這兒能取錢嗎?
還能這樣說：
Can I cash the letter of credit here?
Could you tell me if I can withdraw money with the letter of credit?
應(yīng)用解析：
on credit 賒購;
add to one's credit 增加榮譽(yù);
be a credit to 感到光榮，給……爭光;
credit goes to 歸功于;
credit... to... 把……歸功于;把……記入某人賬戶
8. Here is the money you requested to withdraw.
這是你要取出的錢。
還能這樣說：
This is the money you wanted.
Here is the money you withdraw.
應(yīng)用解析：
comply with sb.'s request 答應(yīng)某人的請(qǐng)求;
in great request 人們非常需要，大眾非常喜愛;
make (a) request for 請(qǐng)求，要求;
request sth. from sb. 向某人要求某物
定期存款的年利率是3.72%。
還能這樣說：
It is 3.72% of annual interest rate for time deposit account.
The annual interest rate for lump-sum deposit is 3.72%.
應(yīng)用解析：
draw interest 產(chǎn)生利息;提供利息;
have an interest in 對(duì)……有興趣;
have no interest for 對(duì)……沒有興趣;
with interest 有興趣地;附加利息
6. I want to draw 1000 Yuan from my current account.
我想從我的活期賬戶里取1000塊錢。
還能這樣說：
I'd like to withdraw 1000 Yuan from my current account.
I want to withdraw a thousand Yuan from my account.
應(yīng)用解析：
against the current 逆流而行;不同流俗;
go current 流行;流傳;
go with the current 隨波逐流;
the current of time 時(shí)勢，時(shí)代潮流
7. May I withdraw money against the letter of credit here?
這個(gè)信用證在這兒能取錢嗎?
還能這樣說：
Can I cash the letter of credit here?
Could you tell me if I can withdraw money with the letter of credit?
應(yīng)用解析：
on credit 賒購;
add to one's credit 增加榮譽(yù);
be a credit to 感到光榮，給……爭光;
credit goes to 歸功于;
credit... to... 把……歸功于;把……記入某人賬戶
8. Here is the money you requested to withdraw.
這是你要取出的錢。
還能這樣說：
This is the money you wanted.
Here is the money you withdraw.
應(yīng)用解析：
comply with sb.'s request 答應(yīng)某人的請(qǐng)求;
in great request 人們非常需要，大眾非常喜愛;
make (a) request for 請(qǐng)求，要求;
request sth. from sb. 向某人要求某物
