情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第279期:體操(4)

13. Li Ning is my favorite gymnast.
李寧是我最喜歡的體操運(yùn)動(dòng)員。
還能這樣說(shuō)：
Among all the gymnasts, I like Li Ning best.
My favorite gymnast is Li Ning.
14. The students must practise gymnastics on the playground in the morning.
學(xué)生早上必須在操場(chǎng)上做操。
還能這樣說(shuō)：
The students are obliged to do gymnastics on the sports ground in the morning.
The students are ordered to practise gymnastics on the sports field in the morning.
應(yīng)用解析：
the morning after the night before 宿醉;
morning glory 牽牛花;
the morning of life 生命之初期，青少年時(shí)期;
toward morning 接近早晨時(shí)
15. Children are forbidden to do some dangerous gymnastic performances.
不允許孩子們做一些危險(xiǎn)的體操動(dòng)作。
還能這樣說(shuō)：
People don't allow children to do some dangerous gymnastics.
Children should be kept far away from some dangerous gymnastic performances.
應(yīng)用解析：
a child prodigy 神童，天才兒童;
child labor 童工;
child memories 孩提時(shí)的回憶;
with child 懷孕的;
a child of fortune 命運(yùn)的寵兒;
a child of nature 自然之子，天真無(wú)邪的人
16. Is this your very first time to do gymnastics?
這是你第一次做體操嗎?
還能這樣說(shuō)：
Do you practise gymnastics for the first time?
Do you just start to do gymnastics?
應(yīng)用解析：
first and foremost 首先，第一;
at first glance 乍看之下;
not have the first idea about sth. 對(duì)某事一無(wú)所知;
first hand 一手的，直接從源處獲得的;
first lady 總統(tǒng)夫人，州長(zhǎng)夫人
17. I haven't taken exercise for a long time.
我很久沒(méi)運(yùn)動(dòng)了。
還能這樣說(shuō)：
It has been a long time for my last exercise.
Doing exercises has faded out of my life for a good while.
應(yīng)用解析：
to cut a long story short 長(zhǎng)話短說(shuō)，簡(jiǎn)而言之，總之;
take a long view 從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮事情、效果等;
take a long look at 謹(jǐn)慎仔細(xì)考慮;
not by a long shot 完全不，決不;
in the long run 從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，最后，終究