情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第323期:購(gòu)物清單(4)

14. How about some fruit?
買些水果怎么樣呢?
還能這樣說(shuō)：
Can we buy some fruit?
How do you think about buying some fruit?
應(yīng)用解析：
fruit還可以作動(dòng)詞，意思為：結(jié)果實(shí)。
例如：The peach trees are fruiting early this year.
桃樹(shù)今年結(jié)果較早。
15. We should take some plastic bags.
我們應(yīng)該帶一些塑料袋。
還能這樣說(shuō)：
Some plastic bags are needed.
Don't forget to take some plastic bags.
應(yīng)用解析：
bags under the eyes 腫眼泡，松垂的下眼泡;
bag and baggage 全部財(cái)產(chǎn);徹底地，全部地;
set one's bag for 對(duì)……有野心;
bear the bag 掌握財(cái)產(chǎn)，管錢
16. Think carefull, what else do we forget to list?
仔細(xì)想想，還有哪些我們忘記列在清單上?
還能這樣說(shuō)：
Think about anything else we have not write down on the list.
What else don't we take into consideration?
應(yīng)用解析：
consider側(cè)重經(jīng)過(guò)考慮而認(rèn)為，表示一種比較客觀的看法;
regard指把……認(rèn)為;把……看做，表示以外部形象得出認(rèn)識(shí)或個(gè)人的主觀認(rèn)識(shí);
treat表示在某種認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上看待或?qū)Υ?，重在行?dòng)，而不在認(rèn)識(shí)。
17. Listing before going shopping can avoid lavish spending.
購(gòu)物前列清單可以避免亂花錢。
還能這樣說(shuō)：
It can prevent us from spending unnecessary money by listing the articles before shopping.
Making out a list before going shopping can help us not to toss the money around.
應(yīng)用解析：
lavish gift 豐富的禮物;
be lavish of one's praise 稱贊過(guò)分
18. It is wise to list the items you want to buy.
把你想買的物品列個(gè)清單很明智。
還能這樣說(shuō)：
It is very sensible of you to make out a list of what you want to buy.
You have a good sense to list the articles you want to buy.
應(yīng)用解析：
as wise as an owl 非常聰明