情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第369期:看菜單(1)

1. Can I have a look at the menu, please?
我能看一下菜單嗎?
還能這樣說(shuō)：
May I see the menu?
Can you show me the menu?
應(yīng)用解析：
menu還有別的意思：(熒光屏上顯示的)項(xiàng)目;功能選擇單;飯菜，菜肴。
We all enjoyed the fine menu.
我們都津津有味地吃了這頓佳肴。
2. What is this dish made of?
這個(gè)菜是用什么做的?
還能這樣說(shuō)：
How do you make this dish?
What is the ingredient of this dish?
應(yīng)用解析：
a dish of gossip 閑談，談天;
be dished out of sth. 被騙去某東西;
eat off a dish 由盤(pán)中取食;
lay sth. in sb's dish 把某事歸咎于某人;
dish it out 拼命責(zé)罵，出錢(qián)
3. This meal looks delicious.
這道菜看起來(lái)很好吃。
還能這樣說(shuō)：
It looks tasty.
It looks good to eat.
應(yīng)用解析：
delicious還有別的意思：美妙的;爽快的;極有趣的;悅目的。
例如：He told us delicious stories.
他給我們講有趣的故事。
4. What do you recommend today?
今天有什么菜可以推薦的嗎?
還能這樣說(shuō)：
What do you suggest today?
Is there anything special today?
應(yīng)用解析：
recommend to托付。
例如：I recommended my dog to her care when I went out for travel.
我出去旅行時(shí)，把狗托付給她照看。