情景會話口袋書人際篇 第541期:工作進(jìn)度(4)
我時間緊迫，恐怕需要有人幫忙完成。
還能這樣說：
I am in a hurry and need someone to give me a hand.
I an jammed for time and want someone to aid me.
應(yīng)用解析：
press home 極力主張，堅持到底;
press into service 因急需而強迫征用人或物;
be pressed for sth. 缺少某物;
time presses 時間緊迫;
press sth. to one 抱緊某物
14. I'm nearly finished.
我快完成了。
還能這樣說：
I will finish it in a moment later.
I almost complete it.
應(yīng)用解析：
near to sb.'s heart 使某人很感興趣，為某人深切關(guān)注;
one's nearest and dearest 親人;
or near offer 或略低于此價，可還價
15. Unfortunately, we've hit a snag.
不幸的是我們遇到了意想不到的困難。
還能這樣說：
We are unlucky to meet an unexpected difficult.
Unfortunately, a problem beyond thought occurs to us.
16. We're right on target.
我們正按計劃進(jìn)行。
還能這樣說：
Everything is going as planned.
We are scheduled.
應(yīng)用解析：
target for an attack 眾矢之的;
off target 不切題;
hit the target 完成指標(biāo);
track a target 追蹤目標(biāo);
use sth. as a target 把……當(dāng)做靶子
17. When can you have it finished by?
你們什么時候可以完成?
還能這樣說：
What time can you finish it?
Can you tell me the time when you can accomplish it?
應(yīng)用解析：
be in at the finish 在某事物的終結(jié)時在場;
fight to the finish 戰(zhàn)至分出勝負(fù);
finish with 用完，斷交;
finish with sb. 不再為某人忙碌
