情景會(huì)話(huà)口袋書(shū)人際篇 第578期:產(chǎn)品展銷(xiāo)(4)

　　13. Our exhibition stand is right at the back and it's tiny.

　　我們的展位很小，在最后邊。

　　還能這樣說(shuō)：

　　Our small stand is right at the back.

　　Our exhibition booth is in the last row and very small.

　　應(yīng)用解析：

　　date back to 追溯到;

　　fall back on 求助于，依賴(lài);

　　behind person's back 背著某人;

　　get sb.'s back up 令人不快;

　　get off person's back 不再找某人麻煩;

　　put one's back into 非常努力地做;

　　go back on one's word 背棄，食言

　　14. We are very much impressed by the exhibit at the Shanghai fair.

　　上海交易會(huì)的展品給我們留下了極深的印象。

　　還能這樣說(shuō)：

　　The exhibit at the Shanghai fair makes a deep impression on me.

　　We have a deep impression on the exhibit in Shanghai fair.

　　應(yīng)用解析：

　　by fair means or foul 千方百計(jì)，不擇手段;

　　by one's own fair hand 親手，親自;

　　a fair cop 依法逮捕;

　　a fair crack of the whip 分享某物，獲得成功等的合理機(jī)會(huì)

　　15. They exhibited their new designs at the trade fairs this spring.

　　他們今年在今春商品交易會(huì)上展出了他們新的設(shè)計(jì)。

　　還能這樣說(shuō)：

　　Their new designs were exhibited at the trade fair this spring.

　　Their new designs emerged at the trade fair this spring.

　　諺語(yǔ)：

　　A single flower does not make a spring.

　　一花獨(dú)放不是春。

　　16. Our end-users are favorably impressed with your exhibits.

　　我們的用戶(hù)已對(duì)貴方展品產(chǎn)生良好的印象。

　　還能這樣說(shuō)：

　　Our customers have a good impression of your exhibits.

　　Your exhibits makes a strong impression on our users.

　　應(yīng)用解析：

　　end on 兩端相撞;

　　go off the drop end 異常激動(dòng)，發(fā)火;

　　keep one's end up (面對(duì)困難)堅(jiān)持不懈;

　　no end of 很多;

　　on end 連續(xù)的

　　17. The main point of our show is to promote our latest products into the global market.

　　我們展覽的重點(diǎn)就是要把最新的產(chǎn)品推到國(guó)際市場(chǎng)。

　　還能這樣說(shuō)：

　　Our goal is to make our latest products known in the global market.

　　The key point of our show is to popularize our latest products in the global market.

　　應(yīng)用解析：

　　up to a certain point 在某種程度上;

　　to the point of sth. 達(dá)到某種程度;

　　to the point 中肯，恰當(dāng);

　　take sb.'s point 理解并接受某人的觀點(diǎn);

　　one's point of view 觀點(diǎn)，見(jiàn)解