白領口語應急80主題 工作之余72 旅行

72.旅行

常用應急場景

范例一：Barney tour 巴尼旅行

Where did you get all these Barney tour pamphlets?

你從哪里得到這些巴尼旅行小冊子的?

I took them from a travel agency. Look at those nice pictures, lash forest, palm fringed, white sand beaches, crystal blue ocean, they’re breath-taking. It is like paradise on earth.

我從一家旅行社拿的。看看這些漂亮的圖片，森林，環(huán)繞的棕櫚樹，白色的沙灘，水晶藍的海洋，它們太令人贊嘆了。它就像地球上的天堂。

That’s why it’s become a very popular holiday destination these years. Someone told me the service there is very good too. Are you planning to spend the holiday there?

這就是為什么現(xiàn)在它成為非常受歡迎的度假勝地。有人告訴我，那里的服務也非常好。你打算去那里度假嗎?

Yes, I’m thinking about signing up for a tour in the travel agency. Their next tour starts the same time as my holiday does next month.

是的，我正在考慮去旅行社報名。他們下個旅行團和我下個月的假期在同一時間。

How many days is the tour?

這個旅行多少天?

10 days. When I get back, I still have two days to go before work. Isn’t that great?

10天。我回來的時候，離我去上班的時間還有兩天。那不是很好嗎?

That’s a perfect plan. Enjoy yourself.

這是一個完美的計劃。玩得開心點。

范例二：Visit terra-cotta warriors 參觀兵馬俑

Have you ever been to Xi’an? 你有去過西安嗎?

Yes, I’ve been there several times on business trips. But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.

是的，我去那里出過幾次差。但是我還真的沒有去看過兵馬俑，因為那是在郊外。

I’ve heard many people saying that it is a place worth touring. I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day. Of course I won’t miss the local food either. You know, the sites interests a food in scenery, food is a key factor when visiting a place.

我聽很多人說那是一個值得游玩的地方。我真的很想有一天去看看古代的墻和兵馬俑。但是我也不會錯過當?shù)氐氖澄?。你知道?景點就是食物與風景的結(jié)合，食物是參觀一定地方的重要因素。

I agree. As long as the food is not too bizarre once I saw some people eating insects. That is frightening.

我同意。只要食物不是太怪誕，我曾今看過一些人吃困從。太可怕了。

Sure it is. Is it convenient to get there by plane?

確實是這樣。乘飛機去那里方便嗎?

Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train.

額，機場離商業(yè)區(qū)很遠，但是比乘火車方便多了。