CNNnews:CNNnews:美政府就預(yù)防抵押貸款欺詐宣布新計(jì)劃

[00:00.01]Good morning, happy Monday to you, from the CNN center in Atlanta, I'm Reggie Aqui. 早上好,祝你星期一快樂,這里是亞特蘭大的CNN新聞中心,我是雷吉?阿奎里。 [00:08.05]Thanks for checking in. 謝謝收看我們的節(jié)目。 [00:09.09]Here's what's happening right NOW IN THE NEWS. 我們一起來關(guān)注正在發(fā)生著的新聞。 [00:11.09]The search is on for survivors of Italy's devastating 6.2-magnitude earthquake. 尋找意大利毀滅性的6.2級地震幸存者的工作仍在繼續(xù)。 [00:16.25]Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes. 救援人員們帶著狗正試圖從倒塌的房屋中尋找。 [00:19.29]They're looking for people who may still be trapped. 他們正在尋找那些可能仍然被困的人們。 [00:21.49]More than 90 people are confirmed dead and Italian media reports at least 1,500 are hurt. 超過90人被證實(shí)死亡,意大利媒體報(bào)道至少1500人受傷。 [00:28.12]Police in India say at least seven people are confirmed dead after suspected insurgents set off two explosions in the northeastern state of Assam. 反叛分子在阿薩姆東北部引發(fā)兩起爆炸后，印度警方表示至少7人被證實(shí)死亡。 [00:36.27]At least 40 people were hurt there. 至少40人受傷。 [00:38.26]In the first blast, attackers planted explosives on a bicycle at a busy market. 在第一次爆炸中,攻擊者在一個(gè)繁忙的市場中將炸藥安置在自行車上。 [00:42.47]The second blast happened outside a mobile phone store. 第二起爆炸發(fā)生一家手機(jī)商店外面。 [00:46.26]President Obama says Turkish membership in the European Union would broaden and strengthen Europe's foundation. 奧巴馬總統(tǒng)表示土耳其加入歐盟將擴(kuò)大并加強(qiáng)歐洲的基礎(chǔ)。 [00:52.17]The president spoke to Turkish Parliament this morning. 這是總統(tǒng)今天早上對土耳其議會說的話。 [00:55.02]It is the president's first state visit to a Muslim nation. 這是總統(tǒng)第一次訪問一個(gè)穆斯林國家。 [00:58.46]With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing. 隨著抵押貸款利率的降低,抵押貸款欺詐的風(fēng)險(xiǎn)正在增長。 [01:03.02]And at 11 a.m. Eastern, federal and state officials are announcing a new plan to crack down on criminals who were looking to cash in on the president's housing plans. 而在11點(diǎn)，東部,聯(lián)邦和州政府官員宣布一項(xiàng)新計(jì)劃以打擊在總統(tǒng)的住房計(jì)劃上欺詐現(xiàn)金的罪犯。 [01:12.14]The heads of the Treasury Department, the Justice Department, HUD and the Federal Trade Commission, will all be on hand for that announcement. 財(cái)政部、司法部、住房和城市發(fā)展部及美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會的各巨頭都將出席這次的公告會。 [01:18.12]And we will have a live for you here on CNN.com/live. 而我們在CNN.com/live將為你獨(dú)家現(xiàn)場直播。 [01:21.58]Singer Christ Brown is said to appear in court today. 據(jù)稱歌手克里斯?布朗今天將會出庭。 [01:24.40]Brown was arrested two months ago for allegedly assaulting his celebrity girlfriend Rihanna. 布朗兩個(gè)月前因涉嫌毆打他的明星女友蕾哈娜被逮捕。 [01:29.34]He'll be arraigned on felony charges and he's expected to make a plea. 他會被重罪指控而他期望提起訴訟。 [01:33.18]Brown faces more than four years in prison. 布朗面臨著超過四年的監(jiān)禁。 [01:35.55]Rihanna is not expected to attend that hearing. 蕾哈娜預(yù)計(jì)不會出席聽證會。 [01:38.53]And that's a quick look at the headlines right now. 這些就是現(xiàn)在的頭條新聞。 [01:40.39]Please stick with us here at CNN.com and CNN.com Live. 請繼續(xù)關(guān)注CNN.com和CNN.com獨(dú)家現(xiàn)場。 [01:43.46]We will have you updates throughout the day. 我們在接下來的節(jié)目中將繼續(xù)為您奉上第一手的新聞。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載