英語(yǔ)聽力 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語(yǔ)美文 > 美文欣賞 >  第38篇

夏天(雙語(yǔ))

所屬教程:美文欣賞

瀏覽:

2015年07月21日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

睡了二十分鐘午覺,睜開眼驚奇地看到了已經(jīng)長(zhǎng)大的夏天。

Took a-twenty-minute nap, opened his eyes was surprised to see has been brought up in summer.

上課的時(shí)間,道路上多彩的襯衫釋放著熱情,銀杏樹已經(jīng)褪去了稚嫩的綠絨換上鮮艷的綠色。午后兩點(diǎn)鐘,太陽(yáng)正在兇猛的鞭打著大地,我們也無辜的承受。

Colorful shirt release on time for class, the road enthusiasm, ginkgo tree has faded and fresh green velvet with bright green. At two o 'clock in the afternoon, the sun was fierce lashing at the earth, we are innocent.

同學(xué)在講述自己嘔心的精致的作業(yè),窗外微風(fēng),幾株落單的樹在角落里默默地向上生長(zhǎng),我趴在桌子上擁有了夏天午后那種特有的無力感。

Classmates about their disgust the delicate operation, the wind outside the window, a number of single tree in a corner quietly grow up, I have summer afternoon at my desk that kind of powerlessness.

這一刻突然發(fā)現(xiàn)自己很陌生。

This moment suddenly find himself very strange.

這些日子被洪水猛獸貪婪地咬噬,每個(gè)人都在以光速飛離彼此,我不敢相信已經(jīng)擁有的和正在失去的種種。默默地生長(zhǎng)的人,和角落里生長(zhǎng)的那幾株樹一樣,呼吸,交流,獨(dú)自面對(duì)。而有的人天生就帶著光芒,時(shí)刻在炙熱得燃燒。年輕的老師還在開著冷冷的玩笑,我就可以想象假如我以后可以站在那里,我會(huì)怎樣 ?

These days are a scourge greedily chewing, everyone is at the speed of light flying away from each other, I can't believe I already have and are losing. Grow in silence, and those few trees grow in the corner, breathing, communication, alone. And some people are born with a light, moment in the hot combustion. Young teacher is still in a cold joke, I can imagine if I later can stand there, how do I?

夏天為什么來的這么快?

Summer why come so fast?

大三的下學(xué)期,配合著夏天的炙烤,人也越來越焦躁不安。于是我開始害怕現(xiàn)在的自己。我躺在床上還可以心安理得的睡著?可是我不睡覺又能怎樣?我只無奈的告訴自己我是人不是神。

Next semester of junior, cooperate with the scorching summer, people also more and more restless. So I began to fear now. I lay in bed can still feel at ease to sleep? But I don't sleep again? I only helplessly tell myself I am a man is not god.

模糊的未來太遙遠(yuǎn),對(duì)未知的恐懼的天性讓我對(duì)未來也產(chǎn)生了深深的敬畏。慢慢的敲擊鍵盤,不時(shí)的打一個(gè)夸張的哈欠,又開始犯困,那就睡一覺吧 。

Fuzzy future is too far away, the fear of the unknown nature makes me has also had a deep fear of the future. Slowly keyboard, an exaggerated yawn, from time to time and began to feel sleepy, sleep.

睡醒了,夏天也才剛剛開始。

Wake up, the summer has just begun.


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思嘉興市金領(lǐng)華都英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦