成人高等教育英語教材1 3

[00:00.00] UNIT 3 Introducing People to Each Other [00:04.95]相互介紹 [00:09.90]Dialogues [00:11.43]對(duì)話 [00:12.96]A.Lizzy,This is My Friend [00:15.48]A.莉齊，這位是我的朋友 [00:18.00]Li Hong is a mutual friend of Lizzy and Chang. [00:20.78]李紅是莉齊和小張兩人共同的朋友。 [00:23.56]Chang works at the guest house of the technical school. [00:26.08]小張?jiān)谝凰夹g(shù)學(xué)校的招待所工作， [00:28.60]She wants to learn English from Lizzy. [00:30.79]她想跟莉齊學(xué)習(xí)英語， [00:32.97]Li Hong is introducing her to lizzy. [00:35.60]李紅正把她介紹給莉齊。 [00:38.24]Li:Good evening,Lizzy. [00:40.22]李紅：晚上好，莉齊。 [00:42.19]Could I take a few minutes of your time? [00:44.23]我能占用你幾分鐘時(shí)間嗎? [00:46.26]Lizzy:Oh,it's you,Li Hong.What can I do for you? [00:49.74]莉齊：噢，是你呀，李紅。有什么事? [00:53.21]Li:lizzy,this is my friend,Chang. [00:55.84]李紅：莉齊，這是我的朋友，小張。 [00:58.46]Chang,this is Lizzy. [01:00.64]小張，這位是莉齊。 [01:02.82]Chang:How do you do,Lizzy? [01:04.55]小張：你好，莉齊 [01:06.27]Lizzy:How do you do?Glad to meet you. [01:08.31]莉齊：你好，很高興認(rèn)識(shí)你。 [01:10.35]Li:lizzy,Chang wants to learn English from you. [01:13.63]李紅：莉齊，小張想跟你學(xué)英語。 [01:16.90]lizzy:OK,It would be my pleasure. [01:19.58]莉齊：行啊，我很樂意。 [01:22.26]Chang:Thank you,Lizzy.You are so kind. [01:24.88]小張：謝謝你，莉齊。你真好。 [01:27.51]B.Li Ying,This Is Mr.Brown [01:31.19]B.李英，這位是布朗先生。 [01:34.88]Now summer vacation is approaching. [01:37.40]暑假快要到了。 [01:39.92]Li Ying wants to get a part-time job in a joint venture. [01:42.74]李英想到一家合資企業(yè)找份臨時(shí)工干。 [01:45.56]Lizzy is introducing her to Michael Brown,the manager of the company. [01:49.10]莉齊正把她介紹給這家公司的經(jīng)理邁克.布朗先生. [01:52.64]Lizzy:Hello,Mr.Brown.How are you? [01:54.93]莉齊：嗨，布朗先生，你好嗎? [01:57.21]Manager:Fine,Lizzy.And how are you? [01:59.34]經(jīng)理：哦，我很好。莉齊，你好嗎? [02:01.47]Lizzy:I'm fine,thanks. [02:03.14]我很好,謝謝. [02:04.81]Mr.Brown,may I introduce my friend Li Ying to you? [02:07.65]布朗先生,請(qǐng)?jiān)试S我把我的朋友李英介紹給你。 [02:10.48]She is an outstanding student in our school and she speaks good English. [02:13.81]她是我們學(xué)校的優(yōu)等生，能說一口流利的英語。 [02:17.14]Li:How do you do,Mr.Brown? [02:19.12]李英：您好，布朗先生。 [02:21.09]Manager:Pleased to meet you,Li Ying. [02:22.86]經(jīng)理：認(rèn)識(shí)你很高興，李英。 [02:24.64]I've heard quite a lot about you from Lizzy. [02:27.23]莉齊經(jīng)常跟我談起你。 [02:29.81]Do you want to work for a month in my company? [02:31.99]你想在我們公司打一個(gè)月的工嗎? [02:34.17]Li:I'd love to.I'd like to get a bit of real life experience. [02:37.35]是的,我很想.我希望能有一點(diǎn)實(shí)際的生活體驗(yàn). [02:40.52]Could you offer me the chance? [02:42.35]您能給我一次機(jī)會(huì)嗎? [02:44.18]Passage [02:46.77]短文 [02:49.35]No time for Formality [02:51.27]沒時(shí)間講究禮節(jié) [02:53.19]American people are always in a hurry. [02:55.67]美國人總是匆匆忙忙， [02:58.16]It seems they don't have time for formality. [03:00.52]他們似乎沒時(shí)間講究禮節(jié)。 [03:02.88]So American informality is well known. [03:05.47]因此，美國人的隨便是聞名的。 [03:08.06]But you may still feel somewhat surprised at this “l(fā)ack of respect.” [03:11.14]你也許仍然會(huì)對(duì)這種“缺乏禮節(jié)”感到吃驚。 [03:14.22]This is especially true in the business world. [03:16.65]在商界這一點(diǎn)尤其如此。 [03:19.08]Most Americans have little concern for “rank”or“title”. [03:22.11]大部分美國人都不怎么在乎“職位”或“頭銜”。 [03:25.14]They often use first names upon meeting people for the first time. [03:28.42]他們經(jīng)常在頭一次見面時(shí)就直呼其名。 [03:31.70]They may introduce their friend to you in this way: [03:34.22]他們可能會(huì)這樣向你介紹他們的朋友： [03:36.74]“Li Hong,this is Mary Smith.” [03:38.71]“李紅，這是瑪麗.史密斯”。 [03:40.68]In this situation,you are free to call the lady“Mary”or“Miss Smith”. [03:44.22]在這種情況下,你可以隨便稱她為"瑪麗"或"史密斯小姐". [03:47.76]American people do not always shake hands upon meeting strangers. [03:51.34]美國人不總是與頭一次見面的生人握手， [03:54.92]They often just smile and say“Hi”or“Hello”. [03:57.84]他們經(jīng)常只是微笑著說“嗨!”或“你好”。 [04:00.77]To American people, [04:02.39]在美國人看來， [04:04.01]such an informal greeting really means the same thing as a formal handshaking. [04:07.73]這種很隨便的致意與正規(guī)的握手是一回事。 [04:11.45]Similarly,American people do not have a formal “farewell”. [04:14.89]同樣，美國人也沒有正規(guī)的“告別”方式， [04:18.32]They will just wave “good-bye”to the whole group. [04:20.45]他們只是對(duì)著大家揮揮手表示再見。 [04:22.58]Or perhaps,they will simply say “Bye”or“So long”and then leave. [04:26.15]或者他們只是簡單地說聲"再見"或"回頭見",就離去. [04:29.71]There are no handshakes in most cases. [04:32.24]在一般情況下是不握手道別的。 [04:34.76]To Americans,a friendly,informal relationship is the most important thing. [04:38.44]對(duì)于美國人來說,這種友好隨便的關(guān)系是很重要的. [04:42.12]New Words and Expressions [04:44.90]生詞與詞組 [04:47.69]approach [04:49.16]v.接近，來臨 [04:50.64]business [04:52.11]n.生意，商業(yè) [04:53.59]case [04:54.87]n.情況，例子 [04:56.15]chance [04:57.59]n.機(jī)會(huì) [04:59.02]concern [05:00.50]n.關(guān)心，關(guān)注 [05:01.98]especially [05:03.35]ad.特別是 [05:04.72]exactly [05:06.30]ad.準(zhǔn)確地，正是 [05:07.88]experience [05:10.15]n.經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷 [05:12.42]farewell [05:13.86]n.&v.再見，永別 [05:15.30]formal [05:16.53]a.正式的，正規(guī)的 [05:17.75]group [05:19.07]n.一組，一群 [05:20.39]hurry [05:21.62]n.&v.急忙，匆忙 [05:22.85]informality [05:24.43]n.不正規(guī)，非正式 [05:26.01]lack [05:28.08]n.缺乏，缺少 [05:30.16]manager [05:31.69]n.經(jīng)理 [05:33.22]mean [05:34.55]v.意思是，意味著 [05:35.88]mutual [05:37.25]a.共同的 [05:38.63]relationship [05:38.13]n.關(guān)系，聯(lián)系 [05:37.63]shake [05:39.66]v.握(手)，搖(頭) [05:41.70]seem [05:43.14]v.似乎，看似 [05:44.57]similarity [05:46.10]n.相似 [05:47.63]simply [05:49.81]ad.簡單的，只不過，簡直 [05:51.99]situation [05:53.47]n.形勢(shì)，情形 [05:54.94]somewhat [05:56.37]ad.有點(diǎn)兒，稍微 [05:57.79]spare [05:59.07]a.空閑的，空余的 [06:00.35]surprised [06:01.83]a.吃驚的 [06:03.30]title [06:04.77]n.頭銜，標(biāo)題 [06:06.23]vacation [06:08.41]n.假期，假日 [06:10.59]wave [06:12.02]v.揮手，招手 [06:13.44]whole [06:14.72]a.全部，全體 [06:16.00]mutual friend [06:17.67]共同的朋友 [06:19.34]summer vacation [06:20.96]暑假 [06:22.58]a part-time job [06:24.46]兼職工作 [06:26.34]in a hurry [06:27.72]著急，匆忙 [06:29.09]well known [06:30.71]聞名的，著名的 [06:32.33]be surprised at... [06:34.74]對(duì)....感到吃驚 [06:37.16]have concern for [06:39.08]關(guān)心 [06:41.00]first name [06:42.47]名字 [06:43.95]last name [06:45.57]姓 [06:47.19]shake hands/hand shaking [06:49.87]握手 [06:52.54]so long [06:53.98]再見 [06:55.42]What can I do for you? [06:57.09]我能幫你什么? [06:58.76]Merry Learning [07:02.04]愉快學(xué)習(xí) [07:05.32]A Riddle [07:06.60]謎語 [07:07.88]What is black and white and red all over? [07:10.56]白加黑再加紅是什么? [07:13.23]Phonetics [07:15.61]語音 [07:17.99]if in ill important interesting [07:30.97]ice idea island [07:40.04]Pronunciation and Intonation [07:40.06]發(fā)音和聲調(diào) [07:40.09]A:You look happy today! [07:41.76]你今天看起來很高興。 [07:43.43]B:I am very happy.I just heard I passed my physics exam. [07:46.67]我很高興。我剛剛通過物理考試。 [07:49.91]A:Great!I'm glad somebody's happy.B:Why?What's the matter? [07:53.08]好極了!我要讓大家高興起來.為什么?發(fā)生什么事了? [07:56.26]A:Oh,I'm just worried.I guess. [08:01.02]嗯,我正擔(dān)心呢.我猜。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載