外貿(mào)服裝口語 第86期:樣品之實用句型(6)
[00:00.00]S1: The sample will be sent to you next week.
樣品下周寄給你們。
[00:10.14]S2: We have packed the samples off to you.
我們已經(jīng)把樣品寄給你們了。
[00:21.53]S3: We sent you a sample together with a test report.
我們將寄給你們一個附著檢驗報告的樣品。
[00:33.80]S4: We are sending you our sample by air parcel post.
我們正要用郵包寄我們的樣品給你們。
[00:46.35]S5: We will send the counter sample for your approval soon.
我們將盡快寄打樣樣品給你們以供確認(rèn)。
[00:58.91]S6: We are sending you today via DHL a sample of sweater.
我們今天用DHL快遞寄給你們一件毛衣的樣品。
[01:15.43]S7: In compliance with your request, we have airmailed the samples for boys' jeans.
按照你們的要求，我們已把男童牛仔褲的樣品航空寄出。
[01:32.58]C1: Please forward samples by airmail.
請寄樣品。
[01:41.71]C2: Please send us your new sample.
請寄送新的產(chǎn)品。
[01:51.13]C3: The sample has been received.
樣品已經(jīng)收到了。
[02:00.16]C4: We have received your sample.
我們已收到你們的樣品。
[02:09.19]C5: We have received your counter-samples.
我們已收到你們的復(fù)樣。
[02:18.88]C6: Please send two samples to us.
請寄兩件樣品給我們。
[02:28.51]C7: Please send a sample immediately.
請立刻送一件樣品來。
[02:38.05]C8: We have not received your sample.
我們沒有收到你的樣品。
[02:47.17]C9: Please send the new sample to us soon.
請盡快寄新樣品給我們。
[02:57.47]C10: The sample which you sent was received yesterday.
你們寄來的樣品昨天收到了。
[03:08.79]C11: We hope to receive the sample before this Friday.
我們希望這周五前收到樣品。
[03:20.44]C12: If you agree, please send one free sample to us.
如果你同意，請寄一件樣品給我們。
[03:33.05]C13: If it does not inconvenience you, please send your sample at an early date.
如無不便，請早日寄送樣品。
[03:47.03]C14: Your delivery and the sample you sent us are not in accord.
你們交來的貨物與寄來的樣品不一致。
