地道美語聽力播客863: 吃早飯

Emil: Look at this breakfast buffet. Wow, I’ve died and gone to heaven!

埃米爾：看這個餐廳，哇哦，我覺得我已死去到了天堂

Tammy: I think I’ll just grab some cereal, fruit, and a bagel.

黛米：我覺得我會拿些麥片、水果和百吉圈

Emil: What?! How can you pass up this amazing buffet? I’m starting with some bacon, scrambled eggs, and hash browns.

埃米爾：什么，你怎么可以錯過這個美妙餐廳呢，我會開始時吃一些培根。煎雞蛋和洋蔥土豆煎餅

Tammy: I don’t normally eat a big breakfast. If I’m still hungry after this, I’ll have some pancakes.

黛米：我早上不吃那么多。如果吃過這些后還覺得餓，我會吃些烙餅

Emil: Pancakes! I’m going to have some pancakes when I’m done with this first round, plus some waffles and French toast.

埃米爾：烙餅!我會在吃完早餐后吃烙餅，外加一些華夫餅干和法國烤面包片

Tammy: Well, more power to you. I can’t imagine anyone eating more than what’s already on your plate.

黛米：好吧，你贏了，我無法想象你吃完盤子里的食物還能再吃

Emil: I’ve only just begun. After the pancakes, waffles, and French toast, I think I’ll have an omelet and some biscuits and gravy. I might even have room for one or two of those doughnuts.

埃米爾：這僅僅是個開始，吃過這些烙餅。華夫餅和法國烤面包后，我覺得我還會再吃一些煎蛋卷、一些餅干和肉湯，甚至還能再吃一兩個炸面包圈

Tammy: You’re not serious.

黛米：你是開玩笑的吧

Emil: I’m dead serious.

埃米爾：我很認真

Tammy: You sound like you’re planning on staying here all morning.

黛米：聽起來，你是要在這里呆上一上午了

Emil: That’s right. Do you want to meet me back here for the lunch buffet?

埃米爾：是的，你想看到我重返這里吃午飯嗎