商務(wù)口語天天說 第67期 怎樣討論平安險(xiǎn)
第一句：Now it's time to discuss insurance.
下面我們來談?wù)劚ｋU(xiǎn)事宜。
A: Now it's time to discuss insurance.
下面我們來談?wù)劚ｋU(xiǎn)事宜。
B: What's your idea?
你們有何想法?
A: We prefer FPA.
我們選擇平安險(xiǎn)。
第二句：FPAwill be good enough.
平安險(xiǎn)就可以了。
A: We prefer FPA.
我們選擇平安險(xiǎn)。
B: FPA will be good enough.
平安險(xiǎn)就可以了。
A: Are you sure?
你確定嗎?
平安險(xiǎn)的承保范圍最小，負(fù)責(zé)賠償全損，共同海損和由于運(yùn)輸工具遭遇擱淺、觸礁沉沒、焚毀等意外事故所引起的單獨(dú)海損。
其他表達(dá)法：
I'm afraid that FPA coverage is too narrow for a shipment of this nature.
恐怕安全險(xiǎn)(平安險(xiǎn))對于這種性質(zhì)的運(yùn)輸覆蓋面太窄。
Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month? Is FPA good enough?
你們能確保我們的貨物在下個月從上海運(yùn)到里斯本嗎?平安險(xiǎn)能行嗎?
下面我們來談?wù)劚ｋU(xiǎn)事宜。
A: Now it's time to discuss insurance.
下面我們來談?wù)劚ｋU(xiǎn)事宜。
B: What's your idea?
你們有何想法?
A: We prefer FPA.
我們選擇平安險(xiǎn)。
第二句：FPAwill be good enough.
平安險(xiǎn)就可以了。
A: We prefer FPA.
我們選擇平安險(xiǎn)。
B: FPA will be good enough.
平安險(xiǎn)就可以了。
A: Are you sure?
你確定嗎?
平安險(xiǎn)的承保范圍最小，負(fù)責(zé)賠償全損，共同海損和由于運(yùn)輸工具遭遇擱淺、觸礁沉沒、焚毀等意外事故所引起的單獨(dú)海損。
其他表達(dá)法：
I'm afraid that FPA coverage is too narrow for a shipment of this nature.
恐怕安全險(xiǎn)(平安險(xiǎn))對于這種性質(zhì)的運(yùn)輸覆蓋面太窄。
Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month? Is FPA good enough?
你們能確保我們的貨物在下個月從上海運(yùn)到里斯本嗎?平安險(xiǎn)能行嗎?
