商務(wù)口語天天說 第141天:怎樣提出要求技術(shù)資料

[00:01.27]You should supply us with advanced techniques. 你們應(yīng)該給我方提供最先進(jìn)的技術(shù)。 [00:05.20]You should supply us with advanced techniques. 你們應(yīng)該給我方提供最先進(jìn)的技術(shù)。 [00:08.22]No problem. 沒問題。 [00:09.02]And also the necessary techinical data. 還有必要的技術(shù)數(shù)據(jù)。 [00:15.13]And, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment. 還有，如果可能的話，請(qǐng)給我們與設(shè)計(jì)和制造新設(shè)備相關(guān)的圖紙。 [00:22.35]It's our first cooperation, so please show us your sincerity. OK. 這是我們的首次合作，請(qǐng)表示貴方的誠意。好的。 [00:29.30]And, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment. 還有，如果可能的話，請(qǐng)給我們與設(shè)計(jì)和制造新設(shè)備相關(guān)的圖紙。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/141.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：You should supply us with advancedtechniques.

你們應(yīng)該給我方提供最先進(jìn)的技術(shù)。

A: You should supply us with advancedtechniques.

你們應(yīng)該給我方提供最先進(jìn)的技術(shù)。

B: No problem.

沒問題。

A: And also the necessary techinical data.

還有必要的技術(shù)數(shù)據(jù)。

第二句：And, if possible, some drawings connected with the design and building of thenew equipment.

還有，如果可能的話，請(qǐng)給我們與設(shè)計(jì)和制造新設(shè)備相關(guān)的圖紙。

A: It's our first cooperation, so please show us your sincerity.

這是我們的首次合作，請(qǐng)表示貴方的誠意。

B: OK.

好的。

A: And, if possible, some drawings connected with the design and building of the newequipment.

還有，如果可能的話，請(qǐng)給我們與設(shè)計(jì)和制造新設(shè)備相關(guān)的圖紙。

其他表達(dá)法：

For the success of our joint venture, it's extremely important for us to acquire theinformation concerning the product design and the production processes.

由于我們合資成功，獲得產(chǎn)品設(shè)計(jì)和生產(chǎn)流程的信息對(duì)我們極其重要。

You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of theequipment and a report on a survey of the feasibility of the entire plan.

你方應(yīng)該盡快給我方提供藍(lán)圖，介紹設(shè)備和一整套可行計(jì)劃的調(diào)查報(bào)告。

有引進(jìn)項(xiàng)目的公司應(yīng)該組成精干的、懂業(yè)務(wù)的驗(yàn)收班子，全面負(fù)責(zé)引進(jìn)設(shè)備和技術(shù)。