英語(yǔ)小達(dá)人每天10分鐘 54 The Right Girl for the Job

[00:00.00]Unit 7 The Right Girl for the Job 第7單元 非她莫屬 [00:03.91]Two weeks before opening night, our lead actor had broken his ankle and couldn't perform in the play. 還有兩天就是開(kāi)幕夜了，可是我們的主角卻扭傷了腳踝，無(wú)法參加演出， [00:11.21]We had a big problem on our hands. 這真是個(gè)需要解決的大問(wèn)題。 [00:14.34]During dress rehearsal a background actor named Lauren, 在排演時(shí)，有個(gè)幕后工作人員蘿蘭 [00:19.32]shyly spoke up and said that she knew all the lines by heart. 害羞地說(shuō)她記得所有的臺(tái)詞， [00:23.63]She said that the play had been her favorite while growing up 她說(shuō)這出戲是她從小到大最喜歡的戲， [00:27.41]and that she and her grandfather used to act it out for fun. 她和祖父曾經(jīng)鬧著玩地演過(guò)。 [00:31.51]She said she could stand in until we could find a man to take the role. 她說(shuō)她可以代演，直到我們找到接替角色的人為止。 [00:36.43]It was difficult doing the scenes without an actor so we gratefully accepted her offer. 沒(méi)有主角，戲根本演不成，所以我們當(dāng)然欣然接受她的提議。 [00:41.96]As the days passed, we were so impressed by Lauren's great acting 幾天下來(lái)，我們對(duì)蘿蘭精湛的演出印象深刻， [00:47.09]that we decided we didn't need to find anyone else. 而決定這個(gè)角色非她莫屬， [00:50.54]Lauren was very happy to have the role. 蘿蘭很高興拿到這個(gè)角色。 [00:53.89]Lauren's grandfather had been dead for several years, 蘿蘭的祖父已經(jīng)過(guò)世多年， [00:57.18]but in honor of him, she bought him a seat for the opening night. 不過(guò)為了向他致敬，她為他買(mǎi)了張開(kāi)幕夜的票， [01:01.72]Throughout the performance, she looked at the empty seat 整場(chǎng)演出她都看著那張空椅子， [01:05.99]and imagined her grandfather sitting in it with a big smile on his face. 想象祖父就坐在那里，臉上掛滿了笑容。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載