英語(yǔ)小達(dá)人每天10分鐘 145 Ten Dollars

[00:00.01]Unit 23 Ten Dollars 第23單元 十塊錢 [00:03.25]Tom and his wife Marg went to the United State Fair every year. 湯姆和他太太每年都會(huì)去參加年度慶典。 [00:09.00]Every year Tom said, "Marg, let's go ride the airplane together." 每年湯姆都會(huì)說(shuō)：“瑪格，我們一起去坐飛機(jī)吧?！? [00:15.48]And every year Marg would say, "I know, Tom, but that airplane ride costs ten dollars, and ten dollars is ten dollars." 每年瑪格都會(huì)說(shuō)：“我知道，湯姆，可是坐飛機(jī)要花十塊錢，十塊錢也是錢。” [00:26.42]This year Tom and Marg went to the fair. 今年湯姆和瑪格也去參加年度慶典。 [00:31.40]Tom said, "Marg, I'm 71 years old. If I don't ride that airplane this year I may never get another chance. 湯姆說(shuō)：“瑪格，我都71歲了，今年再不坐飛機(jī)去玩可能再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了。 [00:42.26]I might be dead by the next time the fair comes. Let's go ride the airplane." 下回年度慶典時(shí)，搞不好我已經(jīng)翹辮子了。 [00:49.41]Marg replied, "Tom , that airplane ride costs ten dollars, and ten dollars is ten dollars." 我們?nèi)プw機(jī)吧?！爆敻窕卮穑骸皽?，坐飛機(jī)要花十塊錢，十塊錢也是錢。” [01:00.46]The pilot overheard them. "Folks, I'll make you a deal. I'll take you both up for a ride. 駕駛員無(wú)意中聽(tīng)到他們的談話，便說(shuō)：“兩位，我和你們做個(gè)交易。我?guī)銈儍蓚€(gè)飛一程， [01:10.39]If you can stay quiet for the entire ride and not day one word, I won't charge you, but if you say one word it's ten dollars. " 如果你們能全程保持安靜，一句話都不說(shuō)，我就不收你們的錢;但只要你們一開(kāi)口，就要付十塊錢?！? [01:22.58]Tom and Marg agreed. The pilot does all kinds of twists and turns, rolls and dives. 湯姆和瑪格決定接受這項(xiàng)提議。結(jié)果駕駛員盡其所能地翻來(lái)覆去， [01:32.06]He does all his tricks over again, but still not a word. 一會(huì)兒旋轉(zhuǎn)一會(huì)兒俯沖，所有花招盡皆出籠，但還是沒(méi)聽(tīng)到有人說(shuō)話。 [01:37.16]They land and the pilot turns to Tom, "I did everything I could think of to get you to yell out, but you didn't." 降落后，駕駛員轉(zhuǎn)頭對(duì)湯姆說(shuō)：“我想得出來(lái)可以讓你們大叫的招數(shù)都使過(guò)了，結(jié)果還是被你們打敗?！? [01:46.18]Tom replied, "Well, I was gonna say something when Marg fell out, but ten dollars is ten dollars." 湯姆回答：“其實(shí)瑪格摔出去的時(shí)候我是想開(kāi)口啦，可是十塊錢也是錢?！?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載