英語小達人每天10分鐘 438 Poor Plumber

[00:00.30]Poor Plumber 可憐的管子工 [00:02.52]A lady was expecting the plumber; 一位女士在等著管子工來， [00:04.58]he was supposed to come at ten o'clock. 他本該10點來的。 [00:07.45]Ten o'clock came and went; no plumber; 10點了，沒來； [00:10.38]eleven o'clock, twelve o'clock, one o'clock; no plumber. 11點了，沒來；12點了，沒來；1點了，還是沒來。 [00:15.08]She concluded he wasn't coming, and went out to do some shopping. 她認為他不會來了，就出去買東西了。 [00:19.32]While she was out, the plumber arrived. 她走了以后，管子工來了。 [00:22.32]He knocked on the door; the lady's parrot said, "Who is it?" 他敲了敲門，那位女士的鸚鵡說：“誰呀？” [00:27.53]He replied, "It's the plumber." 他答道：“我是管子工?！? [00:32.20]He thought it was the lady who'd said, "Who is it?" 他認為是那位女士在問：“誰呀？”， [00:35.31]and waited for her to come and let him in. 于是就等著她來開門。 [00:37.50]When this didn't happen he knocked again, 沒有人來開門，他又敲了敲門。 [00:41.12]and again the parrot said, "Who is it?" He said, "It's the plumber!" 鸚鵡問道：“誰呀？”他答道：“我是管子工?。?！” [00:47.18]He waited, and again the lady didn't come to let him in. 他等著，還是沒有人來開門。 [00:50.53]He knocked again, and again the parrot said, "Who is it?" 他又敲門，鸚鵡問道：“誰呀？” [00:55.17]He said, "IT'S THE PLUMBER!!!!!!!!" 他答道：“我是管子工！??！” [01:00.15]Again he waited; again she didn't come; 他又等著，還是沒有人來開門。 [01:03.11]again he knocked; again the parrot said, "Who is it?" 他再敲門，鸚鵡問道：“誰呀？” [01:07.25]"Aarrrrrrgggggghhhhhhh!!!" he said, flying into a rage; “啊——”他怒火中燒，撞進門去， [01:11.47]he pushed the door in and ripped it off its hinges. 把門上的合葉都撞掉了。 [01:15.19]He suffered a heart attack and he fell dead in the doorway. 他的心臟病發(fā)作，倒在門口，死了。 [01:20.19]The lady came home, only to see the door ripped off its hinges and a corpse lying in the doorway, 那位女士回到家，卻發(fā)現(xiàn)門掉下來了，門口還有一具死尸。 [01:28.04]"A dead body!" She exclaimed, "WHO IS IT?!" 她驚叫道：“一具尸體！他是誰？！” [01:34.04]The parrot said, "It's the plumber." 鸚鵡答道：“是管子工。”

00:00

00:00

MP3下載 文本下載