實(shí)用外貿(mào)口語(yǔ)精選系列情景系列(203)：機(jī)場(chǎng)迎接

Meet at the airport

機(jī)場(chǎng)迎接

A: Excuse me, but are you Mr. Green from Britain?

您好，您是從英國(guó)來(lái)的格林先生嗎?

B: That's it. I am Joe Green. You must be Wang Yong from the Textile Import and Export Corporation.

是的，我是喬·格林。您一定是紡織品進(jìn)出口公司的王勇吧。

A: Yes. Nice to meet you, Mr. Green.

正是。很高興見到您，格林先生。

B: Nice to meet you too, Mr. Wang. Now let me introduce my family. This is my wife, Marry, and this is my son, Tom.

很高興見到您，王先生。噢，讓我來(lái)介紹一下我的家人，這是我妻子瑪麗，這是我兒子湯姆。

A: How do you do?

你們好!

B: How do you do, Mr. Zhang?

您好，張先生。

A: Let me help you with your luggage.

我來(lái)幫您拿行李吧?

B: No, thanks. I can manage it.

不，謝謝，我能行。

A: Did you have a good flight, Mr. Green?

旅途愉快吧?

B: Wonderful! Nice food and good service.

很愉快，吃的好，服務(wù)也不錯(cuò)。

A: Anyhow, it's a long way to China, isn't it? And I think you must be very tired.

不管怎樣，來(lái)中國(guó)的路很漫長(zhǎng)，不是嗎?我想您一定累了。

B: Yes, I am, rather. But I'll be all right by tomorrow and ready for business.

是的，我確實(shí)挺累的，不過(guò)，明天我就會(huì)好的，準(zhǔn)備談生意。

A: Now, Mr. Green, if all is ready, we'd better start for the hotel.

格林先生，如果一切都準(zhǔn)備好了，我們最好動(dòng)身去賓館吧。

B: I’d like to. Let's go.

好的，我們走吧。

A: This way, please. Our car is waiting over there.

這邊請(qǐng)，我們的車在那邊等著。

start for 動(dòng)身前往，出發(fā)

eg. I hope it's a good start for you.

我希望這對(duì)您是一個(gè)很好的開始。

eg. Now, Mr.Smith, if all is ready, we'd better start for the hotel.

史密斯先生，如果一切都準(zhǔn)備好了，我們出發(fā)去賓館吧。

eg. As they began their studies, many were fired by idealism and eagerness to achieve a fresh start for themselves and their country.

當(dāng)他們開始學(xué)習(xí)時(shí)，很多人由于理想主義和急切盼望為自己和他們的國(guó)家?guī)?lái)一個(gè)新的開始而被開除了。