CNN News:美國家安全局稱監(jiān)聽電話只為反恐

Hi, I'm Carl Azuz.

大家好,我是卡爾·阿祖茲。

And this is CNN STUDENT NEWS where Fridays areawesome .

星期五的CNN學生新聞真的太棒了。

Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.

我們這一學年最后的節(jié)目從第一個被命名為大西洋颶風季節(jié)的暴風開始。

Wind and rain from Andrea started heating Florida yesterday.

昨天來自安德里亞的風雨在佛羅里達肆虐。

Storm was projected to move across the state an up the East coast.

風暴預計將穿過這個州到達東海岸。

Andrea was a tropical storm yesterday,

昨天在安德里亞的是一場熱帶風暴,

experts predicted it wouldn't be over water long enough to strengthen into a hurricane before it made landfall.

專家預計在其登陸之前不會有足夠降水形成颶風。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下來是有一些關于電話記錄的爭論。

A British newspaper reports that the U.S. National Security Agency collects phone records from Verizon on the daily basis.

英國一家報紙報道稱美國國家安全機構每天從運營商Verizon公司收集電話記錄。

The NSA didn't comment on the report,

國家安全局對此報道沒有任何評論,

neither did Verizon when U.S. senator said the program is legal,

在美國參議員表示這一項目是合法時這家運營公司也沒有反對,

it's been going on for seven years.

而且監(jiān)聽已經持續(xù)了7年。

A U.S. congressman says the program helps stop a terrorist attack in the U.S.

一位美國國會議員稱這一項目能夠幫助阻止美國的恐怖襲擊。

But others say this violates and expectation of privacy.

但其他人表示這違反并褻瀆了他人隱私。

Another senator described it as government overreach, that he said most Americans would find shocking.

而另一位參議員表示這是政府越界行為, 他稱大多數(shù)美國人會對此感到震驚。

North Korea and South Korea would are talking about talking.

朝鮮和韓國將一直進行談判。

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

這兩個國家正在計劃討論開城工業(yè)區(qū)。

It's a manufacturing area in North Korea that's right on the border.

這是位于朝鮮邊境附近的一個生產區(qū)域。

It's also been a symbol of cooperation with North And South Koreans working there together.

這也象征著朝韓兩國人民一起合作的標志。

But North Korea shut it down in April as tensions increased on the Korean Peninsula.

但因為朝鮮半島緊張局勢增加朝鮮在4月將其關閉。

That's just one the major stories we covered this school year.

這只是我們在本學年報道的一個主要故事。

Here's a look back.

我們只是來回顧下。

At incredible 570 million,journey is coming to an end.

令人難以置信的5.7億,旅程即將迎來終點。

NASA's rover Curiosity is on final approach to Mars.

NASA的好奇號正朝著最終目標火星進發(fā)。

Touchdown confirmed.

確認著陸。

We're safe on Mars.

我們已安全抵達火星。

The rover Curiosity continues to send back just spectacular images.

好奇號繼續(xù)發(fā)回壯觀的圖像。

Every day the picture is getting better and better.

每天傳回的圖片越來越好。

At this time, we have began balloon inflation, capsule systems are green, instrumentation is green, payload is green and medical systems are green.

現(xiàn)在我們已經開始氣球充氣,膠囊系統(tǒng)OK,儀表OK,有效載荷OK,醫(yī)療系統(tǒng)OK。

I had tears in my eyes when I was coming back a couple of times,

當我回來2次回來的時候激動的流下了眼淚,

because you're sitting there and you-you thought about that moment so many times and know how it would feel and how it would look like,

因為你就坐在那里,你—你曾多次想到那一刻, 想象那種感覺，以及會是如何,

and this is way bigger than I anticipated.

而最終超過了我的預期。

We're riding around at 2:00 in the morning,

我們在早上2點進行探索,

and we're people out of the water.

而我們是脫離了水的人。

And you see these people, these down the street.

而你看到這些人，在街道下面。