新概念英語(yǔ)第一冊(cè)翻譯筆記整理:詢問價(jià)格

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域中，新概念英語(yǔ)第一冊(cè)為英語(yǔ)初學(xué)者提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語(yǔ)第一冊(cè):詢問價(jià)格"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學(xué)習(xí)參考！

【課文】

MR.FRITHI like this television very much. How much does it cost?
弗里斯先生：非常喜歡這臺(tái)電視機(jī)。它的價(jià)格是多少？

ASSISTANTIt's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.
助手：這是店里最貴的型號(hào)。要五百英鎊。

MRS. FRITHThat's too expensive for us. We can't afford all that money.
弗里斯太太：這對(duì)我們來(lái)說太貴了。我們付不起那么多錢。

ASSISTANTThis model's less expensive than that one. It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.
這個(gè)型號(hào)比那個(gè)便宜。只要三百英鎊。當(dāng)然，它沒有那個(gè)貴的好。

MR. FRITH: I don't like this model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
弗里斯先生：我不喜歡這個(gè)型號(hào)。另一種型號(hào)更貴，但物有所值。

MR. FRITH: Can we buy it on instalments?
弗里斯先生：我們可以分期付款嗎？

ASSISTANTOf course. You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
當(dāng)然可以。你可以先付三十英鎊的定金，然后每個(gè)月付十四英鎊，付三年。

MR. FRITHDo you like it, dear?
弗里斯先生：你喜歡嗎，親愛的？

MRS. FRITHI certainly do, but I don't like the price. You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire!
弗里斯太太：當(dāng)然喜歡，但我不喜歡這個(gè)價(jià)格。你總是想要最好的，但我們負(fù)擔(dān)不起。有時(shí)你覺得自己是個(gè)百萬(wàn)富翁！

MR.FRITHMillionaires don't buy things on instalments!
弗里斯先生：百萬(wàn)富翁是不會(huì)分期付款的。

【單詞】

model n. 模型

afford v. 付得起(錢)

deposit n. 預(yù)付定金

instalment n. 分期付款

price n. 價(jià)格

millionaire n. 百萬(wàn)富翁

以上就是“新概念英語(yǔ)第一冊(cè):詢問價(jià)格”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!