新概念英語(yǔ)第一冊(cè)翻譯筆記:購(gòu)買(mǎi)文具

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)旅程的起點(diǎn)，新概念英語(yǔ)第一冊(cè)為英語(yǔ)初學(xué)者搭建了一座堅(jiān)實(shí)的橋梁。今天，我們將一起走進(jìn)“購(gòu)買(mǎi)文具”這一課程，通過(guò)模擬購(gòu)物場(chǎng)景來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并提升我們的日常交流能力。

【課文】

LADY: I want some envelopes, please.
女士：請(qǐng)給我一些信封。

SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
店員：您要大號(hào)的還是小號(hào)的？

LADY: The large size, please.
女士：請(qǐng)給我大號(hào)的。

LADY: Do you have any writing paper?
女士：你們有信紙嗎？

SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
店員：是的，我們有。

SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large ones. Do you want a pad?
店員：我沒(méi)有小本的便簽紙了。只有大本的。您要一本嗎？

LADY: Yes, please.
女士：好的，請(qǐng)給我一本。

LADY: And I want some glue.
女士：我還要一些膠水。

SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
店員：一瓶膠水。

LADY: And I want a large box of chalk, too.
女士：我還要一大盒粉筆。

SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one?
店員：我只有小盒的。您要一盒嗎？

LADY: No, thank you.
女士：不了，謝謝。

SHOP ASSISTANT: Is that all?
店員：就這些嗎？

LADY: That's all, thank you.
女士：就這些，謝謝。

SHOP ASSISTANT: What else do you want?
店員：您還要什么？

LADY: I want my change.
女士：我要我的零錢(qián)。

【單詞】

envelope n. 信封

writing paper 信紙

shop 售貨員

size n. 尺寸，尺碼，大小

pad n. 信紙簿、寫(xiě)字本

glue n. 膠水

chalk n. 粉筆

change n. 零錢(qián)，找給的錢(qián)

以上就是“新概念英語(yǔ)第一冊(cè):購(gòu)買(mǎi)文具”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!