聽(tīng)力課堂每日英語(yǔ)薈萃(2013.12.02-12.08)

Never give up on something you really want. It’s difficult to wait, but worse to regret. 永遠(yuǎn)不要放棄你真正想要的東西。等待雖難，但后悔更甚。


 

As you start out in life, it is important that you know at least something about everything, but as you get older it is important that you know everything about something. – Johann Rupert 初涉人世的時(shí)候，你有必要凡事都懂一點(diǎn)，但隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，你得就需要至少對(duì)一件事了如指掌。

 

Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved. 命運(yùn)不是機(jī)遇，而是選擇。命運(yùn)不靠等待，而憑爭(zhēng)取。

 

Convenience，policy，friendship，position，influence，money—all these are given as motives for matrimony. 謀利，策略，友誼，地位，權(quán)勢(shì)，金錢(qián)----所有這些都是婚姻的動(dòng)機(jī)。【尤其是現(xiàn)在的社會(huì)】

 

A life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses. 有愛(ài)的人生會(huì)有荊棘，但沒(méi)有愛(ài)的人生將沒(méi)有玫瑰。

 

Whether it’s a friendship or relationship, all bonds are built on trust. Without it, you have nothing. 無(wú)論是友情還是愛(ài)情，都建立在信任的基礎(chǔ)上，沒(méi)了信任，就沒(méi)有一切。

 

There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it. 失去心中所欲的和得到心中所欲的，是人生的兩大悲劇。