聽(tīng)力課堂每日英語(yǔ)薈萃(2013.12.23-11.29)

You don’t love someone because of their looks or their clothes or their car. You love them because they sing a song only your heart can understand. 你愛(ài)上一個(gè)人，不是因?yàn)樗臉幼?，他穿的衣服，他開(kāi)的車。你愛(ài)上一個(gè)人，是因?yàn)樗艘皇字挥心愕男牟拍苈?tīng)懂的歌。

Whether the weather be fine or whether the weather be not;Whether the weather be cold or whether the weather be hot;We'll weather the weather whether we like it or not. 無(wú)論是晴天或是陰天，無(wú)論是冷或是暖，不管喜歡與否，我們都要經(jīng)受風(fēng)霜雨露。

 

Look, we all make the occasional bad decision, so it’s in your best interest to be decisive. Trust your gut instinct and allow your intuition to guide you. 我們都做過(guò)錯(cuò)誤的決定，所以要讓自己決斷起來(lái)。相信你的直覺(jué)，讓它指引著你。

 

A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest. 男人愛(ài)情人最癡，愛(ài)妻子最深，愛(ài)母親最久。

 

Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart... 淡淡的一點(diǎn)友誼很真，淡淡的一點(diǎn)問(wèn)候很醇，淡淡的一點(diǎn)依戀很清，淡淡的一點(diǎn)孤獨(dú)很美，淡淡的一點(diǎn)思念很深，淡淡的一點(diǎn)祝福最真……

 

Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness. 當(dāng)女人用她的弱點(diǎn)來(lái)武裝自己，就是她們最強(qiáng)大的時(shí)候。

 

Don’t be so busy that you don’t have time for your loved ones. By giving up, you ease your burden and free up time to build meaningful relationships. 不要把自己搞得太忙，否則就沒(méi)時(shí)間做喜歡的事了。舍棄些無(wú)謂的事可以減輕壓力，騰出時(shí)間，勞逸結(jié)合。