美劇經(jīng)典臺(tái)詞整理

Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to belive in magic。

每個(gè)人都希望能有魔法來(lái)幫他們解決難題，可是卻沒(méi)有人愿意相信真的有魔法。——《童話(huà)鎮(zhèn)》

Only a fool thinks he can solve the world's problems.[/en]

只有傻瓜才會(huì)覺(jué)得自己能解決世界上的所有問(wèn)題。——《冰血暴》

Leonard, I am overwhelmed.Everthing is changing and it's simply too much。

Leonard，我不知所措。一切都在改變，多到讓人無(wú)法接受。——《生活大爆炸》

Little warning before you jump into this marriage bussiness: you are not just marrying him, you are marrying his family。

在你跳進(jìn)婚姻這個(gè)大坑前，姐先囑咐你兩句：你嫁的不光是他這個(gè)人，還有他的家庭。——《生活大爆炸》

A lot can happen between now and never

在現(xiàn)在與永遠(yuǎn)之間，有無(wú)數(shù)可能。——《權(quán)力的游戲》

You have to honestly confront your limitations with what you do。

你必須誠(chéng)實(shí)面對(duì)你的能力限度。——《漢尼拔》

I'm Chuck Bass, the love of her life. Anyone else is just a waste of time。

我是Chuck Bass，她一生的摯愛(ài)。別人對(duì)于她都只是消磨時(shí)間。——《緋聞女孩》

Smiling doesn't always mean you're happy. Sometimes, it simply means that you are a strong person。

笑不意味著你就開(kāi)心。有時(shí)候你笑只是想表現(xiàn)出你是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人。——《吸血鬼日記》