“我很忙！”≠“I'm busy!”

1. I'm almost up to my neck in work.

我工作忙得快喘不過氣來了。(活多到脖子上了)

2. It's been a long day.

今天忙了一天。

3. I've got a million things to do./ I've got so much to do.

我活多到根本干不完。

4. I have a lot on my plate.

我忙到處理不過來了。

5. I'm tied up at the moment.

我這會(huì)兒正忙呢。

6. I don't even have time to catch my breath.

我連喘口氣的工夫都沒有。

7. There's loads of work piled up on my desk.

瞧我桌上堆了一堆的事兒。

8. I can't leave this job at themoment.

我現(xiàn)在離不開。

9. I am exhausted. I’ve been rushed off myfeet all day at the shop.

我感到筋疲力盡。我在店里的一整天都是忙的腳打后腦勺。

10. As the opening day approached, it was allhands on deck to get everything ready in time.

由于開業(yè)時(shí)間迫在眉睫，所有人員必須各就各位，及時(shí)做好各方面準(zhǔn)備。

11. Sorry, I’m in a rush right now.

對(duì)不起我現(xiàn)在趕時(shí)間。

12. I've got my hands full.

我忙著哩!